Inicio/Servicios/Reclamos por Accidentes/Diya y Compensación por Accidente Fatal
Al Safar & Partners · Especialistas en Accidentes Fatales

Compensación EAU

Diya (دية) es un pago obligatorio de AED 200,000 adeudado a la familia de cualquier persona fallecida en un accidente en los EAU. Nuestros abogados recuperan el Diya completo — y la compensación civil adicional que a la mayoría de las familias nunca se les dice que pueden reclamar.

Entendiendo el Diya

¿Qué es el Diya (Dinero de Sangre) bajo la ley de los EAU?

Diya (دية) es un pago obligatorio bajo la ley de los EAU adeudado a los herederos de una persona que ha sido asesinada, ya sea en un accidente vial, una muerte laboral, u otro incidente. Se aplica a todas las personas en los EAU independientemente de nacionalidad o religión.

Bajo la Ley de Tráfico No. 14 de 2024 y el Decreto Ley Federal No. 25 de 2025 sobre Transacciones Civiles, el Diya mínimo por la pérdida de una vida humana es AED 200,000. Este es un piso obligatorio — los tribunales regularmente otorgan compensación civil adicional además del monto del Diya.

Fórmula del Diya en los EAU — Ley de Tráfico 14/2024
Recuperación Total = Diya (AED 200,000) + Apoyo Financiero Perdido + Daños Morales + Gastos

El Diya de AED 200,000 es el piso obligatorio pagado por el asegurador culpable. Los herederos reclaman por separado el apoyo financiero que el difunto habría proporcionado, daños morales (Darar Ma'nawi), y el reembolso de gastos médicos y funerarios. Los premios totales en casos disputados frecuentemente superan AED 500,000.

Lo que los herederos de un accidente fatal pueden reclamar

Rubro de CompensaciónMonto / BaseFuente Legal
Diya (Dinero de Sangre)
Pago obligatorio a los herederos		Mínimo AED 200,000Ley de Tráfico 14/2024, Art. 30
Apoyo Financiero Perdido
Ingresos que el difunto habría proporcionado a los dependientes		Salario × años de apoyoLey de Transacciones Civiles 25/2025
Daños Morales
Darar Ma'nawi — duelo, pérdida de compañía		AED 50,000 – AED 200,000+Art. 298 Ley de Transacciones Civiles
Gastos Médicos y Funerarios
Costos hospitalarios previos a la muerte, entierro, repatriación		Costos realesPrincipios Generales de Responsabilidad Civil
Daño al Vehículo
Si el vehículo fue destruido en el mismo incidente		Valor de reemplazo de mercadoRegulaciones de Seguro de Motor
Responsabilidad

¿Quién paga el Diya en un accidente en los EAU?

Asegurador del Conductor Culpable
Bajo el seguro de motor de responsabilidad civil obligatorio de los EAU, el asegurador del conductor culpable paga el Diya de AED 200,000 a los herederos. Este es un requisito de cobertura mínima obligatoria.
Empleador (Muerte Laboral)
Cuando la muerte ocurrió en el trabajo, el asegurador de responsabilidad del empleador es responsable. Las disposiciones de MOHRE también se aplican para derechos adicionales de fin de servicio.
Proveedor Médico
En casos fatales de negligencia médica, el asegurador de indemnización profesional del hospital asume la responsabilidad. Estos reclamos requieren manejo médico-legal especializado.
Conductor Sin Seguro / Desconocido
Si el conductor culpable no tiene seguro o huyó del lugar, los reclamos se persiguen contra el conductor personalmente. Nuestros abogados identifican cada ruta de ejecución disponible.
El Proceso

Cómo procede un reclamo de Diya

PASO 01
Informe Policial y Khabra
La policía emite un informe de accidente de tráfico y un experto de tráfico (khabeer) establece los porcentajes de culpa — la base de todo el reclamo.
PASO 02
Tribunal Penal
Se abre un caso penal en el tribunal de tráfico, que establece la culpabilidad y ordena a la parte culpable pagar el Diya.
PASO 03
Notificación al Seguro
Se notifica al asegurador culpable. Si disputan o retrasan, se presenta una queja ante SANADAK. El rechazo continuo lleva a la ejecución judicial.
PASO 04
Tribunal Civil (Reclamos Adicionales)
Se presenta un reclamo civil por apoyo financiero perdido, daños morales, y gastos — los montos más allá del Diya obligatorio.
PASO 05
Pago y Ejecución
Una vez obtenida la sentencia, se ejecuta el pago total. Los activos, cuentas bancarias, y vehículos pueden ser congelados por orden judicial si se rechaza el pago.
Maximizando la Recuperación

Más allá del Diya: el reclamo civil que la mayoría de las familias pierden

La mayoría de las familias reciben solo el Diya de AED 200,000 porque aceptan la oferta del asegurador sin asesoramiento. Un abogado especializado presenta el reclamo civil completo, que típicamente agrega AED 150,000–600,000 a la recuperación.

Apoyo Financiero Perdido
Ingresos mensuales que el difunto habría proporcionado al cónyuge e hijos durante los años restantes de trabajo.
AED 100K – 500K+
Daños Morales
Duelo, sufrimiento, y pérdida de compañía sufridos por el cónyuge, hijos y padres del difunto.
AED 50K – 200K
Gastos Médicos y Funerarios
Tratamiento hospitalario antes de la muerte, ambulancia, funeral y gastos razonables de repatriación.
Costos reales
Apoyo a Dependientes
Los hijos menores y familiares dependientes financieramente tienen derechos separados a pagos de apoyo continuo.
Por hijo / dependiente
Advertencia de plazo: Los reclamos de compensación civil en los EAU tienen un período de prescripción de 3 años desde la fecha del accidente. El reloj comienza en la fecha del incidente — no cuando instruye a un abogado. Contáctenos lo antes posible para proteger su derecho completo.
Revisión de Caso Gratuita

Llame o escriba por WhatsApp a nuestros abogados de accidentes fatales. Disponible en inglés, árabe, y urdu.

Reservar Consulta WhatsApp Ahora +971 4 422 1944
Estimación de Reclamo

Use nuestra calculadora gratuita para estimar la compensación total a la que su familia puede tener derecho.

Abrir Calculadora
Servicios Relacionados
Compensación por Accidente de Auto Proceso de Reclamo en 7 Etapas Reclamo de Seguro Rechazado Abogado de Lesiones Personales Centro de Reclamos por Accidentes
Ley Aplicable
Ley de Tráfico No. 14/2024
Decreto Ley Federal No. 25/2025
Ley de Procedimiento Civil de los EAU
Reglas de Seguro Motor Obligatorio
Common Questions

Frequently Asked Questions

El Diya mínimo por la pérdida de una vida humana bajo la Ley de Tráfico de los EAU 14/2024 es AED 200,000. Este es el piso obligatorio — los tribunales pueden otorgar compensación civil adicional además de esto por pérdida de apoyo de ingresos, daños morales, y otros rubros de pérdida. La recuperación total en casos fatales disputados frecuentemente supera AED 500,000.
Sí. Los tribunales de los EAU aplican Diya a todas las personas independientemente de religión o nacionalidad. Las familias expatriadas no musulmanas tienen derecho al mismo Diya mínimo de AED 200,000. La distribución entre herederos sigue la ley civil de los EAU para no musulmanes, pero el derecho es idéntico. Nuestros abogados asesoran a las familias expatriadas sobre la distribución específica y los reclamos adicionales disponibles.
Sí. Diya es solo el mínimo obligatorio. Los herederos y dependientes también pueden reclamar: el apoyo financiero que el difunto habría proporcionado (pérdida de ingresos), daños morales por el duelo, y reembolso de gastos médicos y funerarios. Los tribunales de los EAU regularmente otorgan compensación total muy por encima de la base de Diya — a menudo superando AED 500,000 en casos bien representados.
Un tribunal puede permitir cuotas en circunstancias limitadas, pero los herederos pueden insistir en la ejecución contra el asegurador — quien está legalmente obligado a pagar con prontitud después de la sentencia del tribunal penal. En la mayoría de los casos de accidentes viales, el asegurador paga dentro de semanas. Nuestros abogados aceleran esto y persiguen la ejecución cuando hay demora.
Nuestros abogados persiguen reclamos directos contra el conductor personalmente, incluido el congelamiento de sus activos y cuentas bancarias. También exploramos todas las rutas de seguro disponibles y mecanismos de fondos de compensación. No tener seguro no significa que el Diya sea irrecuperable — significa que la estrategia de ejecución es diferente y el conocimiento legal especializado es esencial.
Los procedimientos penales (que ordenan el Diya) típicamente concluyen en 6 a 18 meses. Los procedimientos civiles para compensación adicional pueden correr en paralelo o seguir, agregando 6 a 12 meses en casos disputados. Con representación especializada, muchos casos se resuelven mediante negociación con el asegurador antes de un juicio completo.

Su familia merece el monto completo

AED 200,000 de Diya es solo el comienzo. Nuestros especialistas recuperan cada derecho — en su totalidad.

event Reservar Consulta Gratuita chat Escríbanos por WhatsApp
🇪🇸 ES
🇬🇧 English 🇦🇪 العربية 🇨🇳 中文 🇩🇪 Deutsch 🇷🇺 Русский 🇮🇹 Italiano 🇵🇰 اردو 🇪🇸 Español