محامون وخبراء قانونيون · دليل المطالبات في الإمارات

مطالبة الحوادث في الإمارات: 7 مراحل، موضحة بوضوح

من لحظة اتصالك بالرقم 999 حتى يوم حصولك على تعويضك — إليك كل مرحلة من مراحل عملية مطالبة الحوادث في الإمارات، والمستندات التي تحتاجها، والجداول الزمنية المتوقعة، وأين يضيف المحامون أكبر قيمة.

يتألف نظام المطالبات الناتجة عن الحوادث في الإمارات من سبع مراحل متميزة. ليست كل قضية تمر بجميع المراحل السبع — فالمطالبات البسيطة غير المتنازع عليها قد تُحسم في المرحلة الخامسة. الإلمام بالخريطة الكاملة يمنع الأخطاء المكلفة في أي مرحلة.

1
بلاغ الشرطة
999 / 901 — الحضور للموقع والتقرير
يوم الحادث
2
التحقيق المروري
خبير المرور يحدد نسبة الخطأ
أيام إلى أسابيع
3
القضية الجزائية
محكمة المرور — الدية والغرامات
1–6 أشهر
4
الفحص الطبي الشرعي
طبيب المحكمة يحدد نسبة العجز
4–12 أسبوعًا
5
سندك
نزاع التأمين — المسار السريع
4–12 أسبوعًا
6
الدعوى المدنية
التعويض الكامل — محاكم دبي
6–18 شهرًا
7
الاستئناف
محكمة الاستئناف / النقض
6–12 شهرًا

يتألف نظام المطالبات الناتجة عن الحوادث في الإمارات من سبع مراحل متميزة. ليست كل قضية تمر بجميع المراحل السبع — فالمطالبات البسيطة غير المتنازع عليها قد تُحسم في المرحلة الخامسة. الإلمام بالخريطة الكاملة يمنع الأخطاء المكلفة في أي مرحلة.

1
بلاغ الشرطة
999 / 901 — الحضور للموقع والتقرير
يوم الحادث
2
التحقيق المروري
خبير المرور يحدد نسبة الخطأ
أيام إلى أسابيع
3
القضية الجزائية
محكمة المرور — الدية والغرامات
1–6 أشهر
4
الفحص الطبي الشرعي
طبيب المحكمة يحدد نسبة العجز
4–12 أسبوعًا
5
سندك
نزاع التأمين — المسار السريع
4–12 أسبوعًا
6
الدعوى المدنية
التعويض الكامل — محاكم دبي
6–18 شهرًا
7
الاستئناف
محكمة الاستئناف / النقض
6–12 شهرًا
المرحلة 1
يوم الحادث

بلاغ الحادث & الحضور للموقع

هنا تبدأ رحلة مطالبتك بالكامل في الإمارات. بموجب قانون السير والمرور الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2024)، يجب عليك إبلاغ الشرطة بالحادث قبل تحريك المركبات، ما لم يتسبب ذلك في خطر داهم. تحريك المركبات دون إذن الشرطة — حتى في حادث بسيط — قد يعرضك لغرامة، والأهم من ذلك، يضعف موقفك القانوني في أي مطالبة لاحقة.

ما يجب فعله في موقع الحادث

  • اتصل على 999 (طوارئ) أو 901 (شرطة دبي غير الطارئ). الإمارات الأخرى: أبوظبي 800-2-ADPOLICE، الشارقة 06-563-1111.
  • صوّر مواقع المركبات والأضرار وآثار الإطارات وحالة الطريق واللافتات المرورية قبل تحريك أي شيء.
  • دوّن بيانات السائق الآخر: الاسم، رقم الهوية الإماراتية / جواز السفر، لوحة المركبة، رقم وثيقة التأمين، اسم شركة التأمين.
  • سجّل أسماء الشهود وأرقام هواتفهم. قد تغير أقوالهم نسب الخطأ بشكل كبير.
  • حدد الوقت الدقيق والموقع (نقطة GPS) وحالة الطقس والطريق.
  • احفظ تسجيل الكاميرا الأمامية (الداش كام) فورًا — فدورات إعادة الكتابة قد تحذف الأدلة في غضون ساعات.
لا تفعل: لا تعتذر، ولا تقبل بالخطأ شفهيًا، ولا تعرض تسوية غير رسمية في الموقع. أي اعتراف — حتى كلمة "آسف" العابرة — يمكن استخدامه ضدك في الإجراءات اللاحقة.

ستصدر الشرطة تقرير الحادث في الموقع. هذا هو رقمك المرجعي الفوري. تقرير الخبرة الكامل (الخبرة) يأتي لاحقًا.

أرقام الطوارئ
شرطة دبي: 999 / 901
أبوظبي: 999
الشارقة: 999
الإسعاف: 998
هيئة الطرق والمواصلات دبي: 800-9090
احصل على استشارة قانونية
تحدث إلى متخصص قبل أول اتصال مع شركة التأمين
احجز استشارة واتساب
المرحلة 1
يوم الحادث

بلاغ الحادث & الحضور للموقع

هنا تبدأ رحلة مطالبتك بالكامل في الإمارات. بموجب قانون السير والمرور الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2024)، يجب عليك إبلاغ الشرطة بالحادث قبل تحريك المركبات، ما لم يتسبب ذلك في خطر داهم. تحريك المركبات دون إذن الشرطة — حتى في حادث بسيط — قد يعرضك لغرامة، والأهم من ذلك، يضعف موقفك القانوني في أي مطالبة لاحقة.

ما يجب فعله في موقع الحادث

  • اتصل على 999 (طوارئ) أو 901 (شرطة دبي غير الطارئ). الإمارات الأخرى: أبوظبي 800-2-ADPOLICE، الشارقة 06-563-1111.
  • صوّر مواقع المركبات والأضرار وآثار الإطارات وحالة الطريق واللافتات المرورية قبل تحريك أي شيء.
  • دوّن بيانات السائق الآخر: الاسم، رقم الهوية الإماراتية / جواز السفر، لوحة المركبة، رقم وثيقة التأمين، اسم شركة التأمين.
  • سجّل أسماء الشهود وأرقام هواتفهم. قد تغير أقوالهم نسب الخطأ بشكل كبير.
  • حدد الوقت الدقيق والموقع (نقطة GPS) وحالة الطقس والطريق.
  • احفظ تسجيل الكاميرا الأمامية (الداش كام) فورًا — فدورات إعادة الكتابة قد تحذف الأدلة في غضون ساعات.
لا تفعل: لا تعتذر، ولا تقبل بالخطأ شفهيًا، ولا تعرض تسوية غير رسمية في الموقع. أي اعتراف — حتى كلمة "آسف" العابرة — يمكن استخدامه ضدك في الإجراءات اللاحقة.

ستصدر الشرطة تقرير الحادث في الموقع. هذا هو رقمك المرجعي الفوري. تقرير الخبرة الكامل (الخبرة) يأتي لاحقًا.

أرقام الطوارئ
شرطة دبي: 999 / 901
أبوظبي: 999
الشارقة: 999
الإسعاف: 998
هيئة الطرق والمواصلات دبي: 800-9090
احصل على استشارة قانونية
تحدث إلى متخصص قبل أول اتصال مع شركة التأمين
احجز استشارة واتساب
المرحلة 2
أيام إلى عدة أسابيع

التحقيق المروري & تقرير الخبرة

بعد التقرير الأولي، يفتح قسم التحقيق المروري في شرطة دبي ملف قضية رسمي. يُعيَّن خبير مروري للتحقيق في الحادث. يراجع الموقع والصور ومواقع المركبات ولقطات كاميرات المراقبة وتسجيلات الكاميرا الأمامية وأقوال الشهود وحالة الطريق.

النتيجة هي تقرير الخبرة — الوثيقة الأهم في مطالبتك بأكملها. يحدد التقرير نسبة الخطأ لكل طرف. النتائج النموذجية:

  • 100% / 0% — طرف واحد مخطئ بالكامل
  • 75% / 25% — طرف مخطئ بشكل أساسي والآخر مساهم
  • 50% / 50% — كلا الطرفين مخطئان بالتساوي
نقطة جوهرية: نسب الخطأ في تقرير الخبرة ليست نهائية. يمكن الطعن فيها أمام المحكمة بتكليف خبير مروري مستقل. محامونا ينجحون بانتظام في زيادة التعويضات بالاعتراض على توزيعات الخطأ غير العادلة.

ماذا لو اعترضت على تقرير الخبرة؟

يمكنك الاعتراض رسميًا عبر المحاكم بطلب تعيين خبير جديد. يُسمى هذا "استئنافًا". يجوز للمحكمة تعيين خبير جديد أو أن تطلب من الخبير الأصلي إعادة النظر. تستغرق هذه العملية عادةً 2–4 أشهر إضافية، لكنها قد تزيد تعويضك بشكل كبير.

المستندات في هذه المرحلة
  • تقرير الحادث المروري
  • صور الموقع / الكاميرا الأمامية
  • تفاصيل أقوال الشهود
  • تقرير الخبرة (تصدره الشرطة)
المرحلة 2
أيام إلى عدة أسابيع

التحقيق المروري & تقرير الخبرة

بعد التقرير الأولي، يفتح قسم التحقيق المروري في شرطة دبي ملف قضية رسمي. يُعيَّن خبير مروري للتحقيق في الحادث. يراجع الموقع والصور ومواقع المركبات ولقطات كاميرات المراقبة وتسجيلات الكاميرا الأمامية وأقوال الشهود وحالة الطريق.

النتيجة هي تقرير الخبرة — الوثيقة الأهم في مطالبتك بأكملها. يحدد التقرير نسبة الخطأ لكل طرف. النتائج النموذجية:

  • 100% / 0% — طرف واحد مخطئ بالكامل
  • 75% / 25% — طرف مخطئ بشكل أساسي والآخر مساهم
  • 50% / 50% — كلا الطرفين مخطئان بالتساوي
نقطة جوهرية: نسب الخطأ في تقرير الخبرة ليست نهائية. يمكن الطعن فيها أمام المحكمة بتكليف خبير مروري مستقل. محامونا ينجحون بانتظام في زيادة التعويضات بالاعتراض على توزيعات الخطأ غير العادلة.

ماذا لو اعترضت على تقرير الخبرة؟

يمكنك الاعتراض رسميًا عبر المحاكم بطلب تعيين خبير جديد. يُسمى هذا "استئنافًا". يجوز للمحكمة تعيين خبير جديد أو أن تطلب من الخبير الأصلي إعادة النظر. تستغرق هذه العملية عادةً 2–4 أشهر إضافية، لكنها قد تزيد تعويضك بشكل كبير.

المستندات في هذه المرحلة
  • تقرير الحادث المروري
  • صور الموقع / الكاميرا الأمامية
  • تفاصيل أقوال الشهود
  • تقرير الخبرة (تصدره الشرطة)
أسئلة شائعة

الأسئلة الشائعة

القضايا البسيطة غير المتنازع عليها عبر منصة سندك تُحل عادةً خلال 4 إلى 12 أسبوعاً. أما القضايا المتنازع عليها التي تتطلب التقاضي أمام المحاكم فتستغرق من 6 إلى 18 شهراً في الدرجة الأولى. وإذا وصلت القضية إلى الاستئناف، فقد تمتد من 2 إلى 3 سنوات إجمالاً. التمثيل القانوني المتخصص يُسرّع كل مرحلة بشكل ملحوظ.
قانونياً، لست ملزماً بتوكيل محامٍ. لكن عملياً، في أي قضية متنازع عليها أو ذات قيمة عالية، فإن المطالبة دون تمثيل قانوني تعني غالباً الحصول على أقل مما تستحقه. شركات التأمين لديها أقسام قانونية متكاملة. المحامي المتخصص عادةً ما يسترد أضعاف أتعابه القانونية من التعويض الإضافي.
تقرير الخبرة (خبرة) هو تقرير التحقيق في حادث المرور الذي يعده خبير مروري من شرطة الإمارات، ويحدد نسب الخطأ بين الأطراف. وهو أهم مستند في قضية حادث سيارة في الإمارات. يمكن الطعن فيه أمام المحكمة بتكليف خبير معارض مستقل (عبر طلب استئناس). نحن ننجح بانتظام في الطعن على نتائج تقارير الخبرة غير العادلة.
نعم. قانون الإمارات يطبق مبدأ المسؤولية النسبية — إذا كنت مخطئاً بنسبة 40%، فيمكنك المطالبة بنسبة 60% المتبقية من أضرارك من شركة تأمين الطرف الآخر. حتى في حالة توزيع الخطأ مناصفةً (50/50)، يحق لك الحصول على 50% من خسائرك.
بموجب قانون التأمين الإماراتي رقم 48 لسنة 2023، بمجرد تقديم نزاع رسمي إلى سندك ضد شركة تأمين، يجب على تلك الشركة الإقرار بالنزاع خلال 5 أيام عمل. عدم الرد قد يكون بحد ذاته سبباً لإصدار حكم سلبي ضدها. وهذا يخلق ضغطاً فورياً على شركة التأمين للتعامل بجدية.

اعرف العملية. والآن احصل على النتيجة.

استشارة أولية من 500 درهم إماراتي — تُحتسب ضمن قضيتك. باللغات الإنجليزية والعربية والأردية.

🇦🇪 AR