Yamina Maqueira

السيدة يامينة مكيرة مستشارة قانونية متعددة اللغات بشكل استثنائي في الصَفَر ومشاركوه، تجيد الفرنسية والإسبانية والعربية والإنجليزية. وهذا النطاق اللغوي الاستثنائي يجعلها من أكثر مستشاري المكتب تنوعًا في خدمة العملاء الدوليين من أفريقيا الفرنكوفونية والمغرب العربي وأمريكا اللاتينية وإسبانيا والأسواق الناطقة بالعربية عمومًا.

تمتد ممارستها الاستشارية القانونية إلى قانون الأسرة، والعقود التجارية، والنزاعات المدنية، والاستشارات القانونية العامة. ولديها خبرة خاصة في تقديم المشورة للعملاء الفرنكوفونيين وعملاء شمال أفريقيا — بمن فيهم المغاربة والجزائريون والتونسيون — بشأن حقوقهم والتزاماتهم بموجب القانون الإماراتي، مستندة غالبًا إلى معرفتها بأوجه التشابه بين التقاليد القانونية المدنية لهذه الدول والإطار القانوني الإماراتي المتأثر بالنظام الفرنسي.

تقدّم السيدة مكيرة للعملاء دعمًا في طيف من المسائل القانونية الإماراتية: إجراءات الطلاق والأسرة للوافدين، وتسجيل الأعمال والتراخيص، والمسائل العمالية، والنزاعات الإيجارية، والإرشاد عبر الإجراءات الإدارية الإماراتية. ويجعلها أسلوبها المتعاطف وقدرتها على التواصل عبر اللغات والثقافات حضورًا مطمئنًا للعملاء الذين يتعاملون مع مواقف قانونية معقّدة أو مشحونة عاطفيًا.

وهي ملتزمة بمبدأ أن كل عميل — بغض النظر عن خلفيته أو لغته — يستحق مشورة قانونية واضحة ومحترمة وخبيرة، وتعمل بلا كلل لضمان ألا تكون اللغة عائقًا أمام الوصول إلى العدالة في الصَفَر ومشاركوه.