How long does commercial litigation take in Dubai?

First-instance commercial court cases in Dubai typically conclude in 6–18 months. Appeals to the Court of Appeal take a further 6–12 months. Court of Cassation proceedings (on points of law) add a further 6–12 months. Cases involving complex technical issues or multiple parties take longer. Arbitration is often faster for significant commercial disputes — DIAC cases target 12 months to award.

Can I sue a company in Abu Dhabi if my contract was made in Dubai?

Jurisdiction depends on where the contract was to be performed, where the defendant is domiciled, and the jurisdiction clause (if any) in the contract. UAE Civil Procedure Law provides rules for determining which court has jurisdiction. We advise on forum selection and can file in the correct court with jurisdiction over your specific dispute.

What is the Small Claims Tribunal in Dubai?

The Dubai Courts operate a Small Claims Tribunal for civil and commercial disputes up to AED 500,000. The process is faster and simpler than standard court proceedings, designed to be accessible without legal representation — though we advise clients on strategy even for Small Claims cases. Tribunal decisions are binding and enforceable.

Can I get a court order to freeze assets before filing a full claim?

Yes. UAE courts can grant ex-parte precautionary attachment orders (asset freezes) before or at the time of filing the main claim. These orders prevent the defendant from transferring or disposing of assets pending the outcome of the case. We regularly obtain such orders on an urgent basis — often within 24–48 hours of filing the application.

Should I litigate or arbitrate my commercial dispute?

The choice between litigation and arbitration depends on: the contract's dispute resolution clause (which may mandate one or the other), the nature of the dispute (technical disputes suit arbitration's flexibility), the parties' nationalities (international enforcement favours arbitration), the need for confidentiality, cost considerations, and the timeline. We advise on the optimal forum for each dispute at the initial consultation.

آئل اینڈ گیس · Al Safar & Partners

تنازعے کا حل دبئی میں۔

دبئی میں تنازع حل کو نیویگیٹ کرنا

دبئی اور UAE میں کمرشل تنازع حل

کمرشل تنازعات کسی بھی فعال کاروبار میں ناگزیر ہیں۔ کامیاب کاروباروں کو ممتاز کرنے والی چیز یہ ہے کہ وہ انہیں کیسے سنبھالتے ہیں — تنازعات کو مؤثر طریقے سے حل کرنا، اپنے قانونی حقوق کا تحفظ کرنا، اور آپریشنز یا کمرشل تعلقات میں غیر ضروری خلل کے بغیر جو ان کا حق ہے وہ وصول کرنا۔ Al Safar & Partners تمام فورمز میں ماہرانہ کمرشل تنازع حل فراہم کرتا ہے: مذاکرات، ثالثی، آربیٹریشن اور تمام UAE امارات اور DIFC میں عدالتی لٹیگیشن۔

UAE عدالتوں میں کمرشل لٹیگیشن

دبئی عدالتیں، ابوظبی عدالتیں اور دیگر امارات کی عدالتیں UAE قانون کے تحت تمام سول اور کمرشل تنازعات کو سنبھالتی ہیں۔ کارروائی بنیادی طور پر عربی میں کی جاتی ہے، ماہر کمرشل اور سول ججوں کے سامنے سماعتوں کے ساتھ۔ ہم دعویٰ کی تشخیص، پلیڈنگز کی حکمت عملی، ثبوت کی تیاری، عدالتی سماعتوں اور UAE عدالتی نظام کی تمام تین سطحوں کے ذریعے اپیلوں پر مشورہ دیتے ہیں۔ DIFC کے اندر یا باہر مقیم فریقین سے متعلق تنازعات کے لیے، DIFC عدالتیں انگریزی زبان کی کامن لاء کارروائی پیش کرتی ہیں۔

تعمیراتی تنازعات

تعمیرات دبئی میں تنازعے کا سب سے زیادہ شکار شعبوں میں سے ایک ہے۔ عام مسائل میں تاخیر سے تکمیل، ناقص کام، ویریشن کلیمز، لاگت میں اضافہ اور کنٹریکٹ کا خاتمہ شامل ہیں۔ ہم کنٹریکٹرز، ایمپلائرز، سب کنٹریکٹرز اور انجینئرز کی تعمیراتی تنازعات میں نمائندگی کرتے ہیں — ایڈجوڈیکیشن، ماہر تعین، آربیٹریشن (DIAC، ICC، FIDIC) اور عدالتی لٹیگیشن کے ذریعے۔ ہماری ٹیم پیچیدہ کلیمز کی مقدار طے کرنے اور پیش کرنے کے لیے معروف کوانٹم ماہرین اور تاخیر تجزیہ کاروں کے ساتھ کام کرتی ہے۔

بینکنگ اور مالیاتی تنازعات

ہم بینکنگ سہولیات، کریڈٹ ڈیفالٹس، اسلامی فنانس انتظامات، فیکٹرنگ، گارنٹیز اور لیٹرز آف کریڈٹ سے متعلق تنازعات پر مشورہ دیتے ہیں۔ بینکنگ تنازعات کے لیے UAE بینکنگ قانون اور مرکزی بینک کے ضوابط کے ساتھ ساتھ UAE مالیاتی مصنوعات کی معیاری شرائط کی مخصوص تفہیم درکار ہے۔ ہم UAE عدالتوں اور آربیٹریشن ٹربیونلز کے سامنے بینکنگ تنازعات میں قرض دہندگان اور قرض لینے والوں دونوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔

فوری عبوری ریلیف

جب کوئی کمرشل صورتحال فوری قانونی کارروائی کا تقاضا کرتی ہے — کسی اثاثے کی فروخت کو روکنا، بینک اکاؤنٹ کی منتقلی روکنا، ثبوت کو محفوظ رکھنا، یا فوری کنٹریکچوئل حق کو نافذ کرنا — ہم تیز ترین ممکنہ وقت پر ہنگامی عدالتی احکامات حاصل کرتے ہیں۔ ہماری لٹیگیشن ٹیم فوری درخواستوں کے لیے چوبیس گھنٹے دستیاب ہے۔

Common Questions

Frequently Asked Questions

دبئی میں کمرشل لٹیگیشن کتنا وقت لیتی ہے؟

دبئی میں پہلی مرحلے کے کمرشل کورٹ کیسز عام طور پر 6–18 مہینوں میں مکمل ہوتے ہیں۔ کورٹ آف اپیل میں اپیلوں کو مزید 6–12 مہینے لگتے ہیں۔ کورٹ آف کیساشن کی کارروائی (قانونی نکات پر) مزید 6–12 مہینے شامل کرتی ہے۔ پیچیدہ تکنیکی مسائل یا متعدد فریقین والے کیسز زیادہ وقت لیتے ہیں۔ اہم کمرشل تنازعات کے لیے آربیٹریشن اکثر تیز تر ہوتی ہے — DIAC کیسز فیصلے تک 12 مہینوں کا ہدف رکھتے ہیں۔

اگر میرا کنٹریکٹ دبئی میں بنایا گیا تھا تو کیا میں ابوظبی میں کسی کمپنی پر مقدمہ کر سکتا ہوں؟

دائرہ اختیار اس بات پر منحصر ہے کہ معاہدہ کہاں انجام دیا جانا تھا، مدعا علیہ کہاں مقیم ہے، اور معاہدے میں دائرہ اختیار کی شق (اگر کوئی ہو)۔ UAE سول پروسیجر قانون یہ تعین کرنے کے قواعد فراہم کرتا ہے کہ کون سی عدالت کو دائرہ اختیار حاصل ہے۔ ہم فورم کے انتخاب پر مشورہ دیتے ہیں اور آپ کے مخصوص تنازعے پر دائرہ اختیار رکھنے والی درست عدالت میں دائر کر سکتے ہیں۔

دبئی میں سمال کلیمز ٹریبیونل کیا ہے؟

دبئی عدالتیں AED 500,000 تک کے سول اور کمرشل تنازعات کے لیے سمال کلیمز ٹریبیونل چلاتی ہیں۔ یہ عمل معیاری عدالتی کارروائی سے تیز اور آسان ہے، قانونی نمائندگی کے بغیر قابل رسائی ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے — اگرچہ ہم سمال کلیمز کیسز کے لیے بھی کلائنٹس کو حکمت عملی پر مشورہ دیتے ہیں۔ ٹریبیونل کے فیصلے پابند اور قابل نفاذ ہیں۔

کیا میں مکمل دعویٰ دائر کرنے سے پہلے اثاثے منجمد کرنے کا عدالتی حکم حاصل کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ UAE عدالتیں اصلی دعویٰ دائر کرنے سے پہلے یا اس وقت ایکس پارٹے احتیاطی اٹیچمنٹ آرڈرز (اثاثہ فریز) دے سکتی ہیں۔ یہ احکامات مدعا علیہ کو کیس کے نتیجے کے انتظار میں اثاثے منتقل کرنے یا ٹھکانے لگانے سے روکتے ہیں۔ ہم باقاعدگی سے فوری بنیادوں پر ایسے احکامات حاصل کرتے ہیں — اکثر درخواست دائر کرنے کے 24–48 گھنٹوں کے اندر۔

کیا مجھے اپنے کمرشل تنازعے میں مقدمہ چلانا چاہیے یا آربیٹریشن کرنی چاہیے؟

لٹیگیشن اور آربیٹریشن کے درمیان انتخاب اس پر منحصر ہے: معاہدے کی تنازعہ حل کی شق (جو کسی ایک کو لازمی بنا سکتی ہے)، تنازعے کی نوعیت (تکنیکی تنازعات آربیٹریشن کی لچک کے مطابق ہوتے ہیں)، فریقین کی قومیتیں (بین الاقوامی نفاذ آربیٹریشن کو ترجیح دیتا ہے)، رازداری کی ضرورت، لاگت کے تحفظات، اور ٹائم لائن۔ ہم ابتدائی مشاورت میں ہر تنازعے کے لیے بہترین فورم پر مشورہ دیتے ہیں۔

آج ہی اپنا تنازعہ حل کریں

Al Safar & Partners — 1979 سے دبئی میں معتبر وکلاء۔ ماہر قانونی مشورے کے لیے آج ہی ہم سے رابطہ کریں۔

مشاورت بک کریں کال کریں +971 4 422 1944