房地产 · 阿尔萨法尔律师事务所
租赁 纠纷 律师,立足迪拜。
深入了解迪拜复杂的租赁法律体系,掌握租户权利相关知识。我们同时代理房东与租户,处理租金纠纷、驱逐程序及租赁合同执行事宜,代理出席租赁纠纷调解中心。
迪拜租赁法与房东-租户纠纷
迪拜的房东与租户关系受到严格监管。2008年第33号法律(经2019年第6号法律修订)及RERA租赁指数,就租金上涨、驱逐通知期限及可允许的不续租事由,制定了严格规则。任何一方违反规定,均可诉诸租赁纠纷中心(RDC)— 该中心作为迪拜法院系统内的专门法庭运作。阿尔萨法尔律师事务所在迪拜各类租赁纠纷中,同时代理房东与租户。
我们处理的常见租赁纠纷
- 非法驱逐:房东只能基于法律规定的特定理由终止租约。若未通过公证处提前12个月发出书面通知,或以不被允许的理由驱逐租户,即属非法行为,租户有权索赔赔偿。
- 租金上涨纠纷:租金上涨必须符合RERA租赁指数的规定。任何超出指数上限的涨幅均不具可执行性,可在租赁纠纷中心提出异议。
- 拖欠租金:房东在发出适当催告通知后,可申请法院命令驱逐未付租金的租户。我们负责管理整个流程 — 催告通知、法院立案及强制执行。
- 维护与房屋状况:房东有义务将房产维持在适宜居住的状态。因房东疏忽而产生费用的租户,可要求偿还相关费用。
- 押金纠纷:租约结束后,房东须在合理期限内退还押金,可依法作出合理扣减。无理由扣留押金具有可诉性。
- 提前终止:若任何一方寻求提前退租,法律对允许的理由及赔偿义务均有明确规定。我们就双方各自的权利与义务提供咨询。
- 商业租赁纠纷:迪拜的商业租约同样受租赁纠纷中心监管。我们为房东及商业租户处理租金上涨、装修纠纷及不续租事宜。
租赁纠纷中心的运作方式
迪拜租赁纠纷中心(RDC)是一个专门处理租赁案件的法庭,办案迅速且成本低廉。案件可在线提交,也可亲自前往RDC办公室提交。案件官员将审查案卷,若调解未果,案件将移交法官作出裁决 — 简单案件通常在30至90天内完成。RDC的裁决可上诉至上诉法庭。我们的律师在提交、抗辩及上诉RDC案件方面拥有丰富经验,可在您立案前就可能的结果提供咨询。
Ejari登记及其重要性
迪拜所有租赁合同均须在RERA的在线租赁登记系统Ejari进行登记。未经Ejari登记的租赁合同在RDC面前的法律效力有限。我们的团队协助办理Ejari登记、合同续签,并处理因登记不当而产生的纠纷。
为何选择阿尔萨法尔律师事务所处理租赁纠纷
我们的房地产团队已在RDC程序、迪拜法院及上诉法庭中代理数百名房东与租户。我们深谙RERA租赁指数的计算方式,熟悉RDC的法官与程序,能够在您投入时间与金钱进行诉讼之前,就案件的现实前景提供评估。从一开始就得到妥善处理的大多数租赁纠纷,可在数周内解决。
Common Questions
Frequently Asked Questions
不能。依据2008年第33号法律,房东只能基于特定合法理由驱逐租户:房东本人或一级亲属需要自用该房产;房东打算出售该房产;房产需要重大翻新;或租户未按时支付租金或违反租约条款。在所有情形下,房东均须通过公证处或挂号信提前12个月发出书面通知。
租金上涨受RERA租赁指数上限约束。可允许的涨幅取决于您当前租金低于指数的幅度。若您的租金在市场均价10%以内,则不允许上涨。超出允许比例的涨幅不具可执行性,可在租赁纠纷中心提出异议。
向房东发送正式催告函。若房东在合理期限内无正当理由未退还押金,可在租赁纠纷中心立案。RDC经常裁定退还押金并支付相关费用。简单押金纠纷案件的RDC审理时间通常为30至60天。
除非租约中含有特定的提前解约条款,否则租户提前终止租约将触发赔偿义务。迪拜的通行做法是支付两个月租金作为提前退租的赔偿,但实际义务取决于您的租约条款。若租户已提出赔偿,房东不得无理拒绝提前终止的同意。
Ejari是迪拜土地局针对租赁合同的在线登记系统。迪拜所有住宅及商业租约均须强制登记。未经Ejari登记,您将无法开通DEWA水电服务,且您的租约法律效力也会因此减弱。我们的团队可协助办理登记,并处理因Ejari相关问题产生的纠纷。