Недвижимость · Al Safar & Partners

Споры об аренде в Дубае.

Изучите сложный ландшафт законов об аренде Дубая и вооружитесь знаниями о правах арендаторов. Мы представляем как арендодателей, так и арендаторов в спорах об аренде, разбирательствах о выселении и исполнении договоров аренды перед Центром по урегулированию споров об аренде.

Закон Дубая об аренде и споры между арендатором и арендодателем

Отношения между арендодателями и арендаторами в Дубае строго регулируются. Закон № 33 от 2008 года (с изменениями, внесёнными Законом № 6 от 2019 года) и Индекс арендной платы RERA устанавливают строгие правила о повышении арендной платы, сроках уведомления о выселении и допустимых основаниях для непродления. Нарушения — любой из сторон — подлежат преследованию перед Центром по разрешению споров об аренде (RDC), который действует как специализированный трибунал в рамках судебной системы Дубая. Al Safar & Partners представляет как арендодателей, так и арендаторов во всех типах споров об аренде по всему Дубаю.

Распространённые споры об аренде, с которыми мы работаем

  • Незаконное выселение: Арендодатель может прекратить аренду только по конкретным причинам, определённым законом. Непредоставление письменного уведомления за 12 месяцев через нотариуса или выселение по недопустимым причинам является незаконным и даёт арендатору право требовать компенсацию.
  • Споры о повышении арендной платы: Повышение арендной платы должно соответствовать Индексу арендной платы RERA. Любое повышение сверх максимума по индексу неисполнимо и может быть оспорено в RDC.
  • Неуплата арендной платы: Арендодатели могут подать заявление о судебном постановлении о выселении арендаторов, которые не платят арендную плату после надлежащего уведомления о требовании. Мы управляем всем процессом — уведомлениями о требовании, подачей в суд и исполнением.
  • Обслуживание и состояние недвижимости: Арендодатели обязаны поддерживать недвижимость в пригодном для проживания состоянии. Арендаторы, понёсшие расходы из-за небрежности арендодателя, могут требовать возмещения.
  • Споры о залоговом депозите: Арендодатели должны вернуть залоговый депозит в разумный срок после окончания аренды, с учётом законных вычетов. Неправомерное удержание депозита подлежит преследованию.
  • Досрочное прекращение: Если любая из сторон стремится досрочно выйти из договора аренды, допустимые основания и обязательства по компенсации установлены законом. Мы консультируем обе стороны по их правам и обязательствам.
  • Споры о коммерческой аренде: Коммерческая аренда в Дубае также регулируется RDC. Мы занимаемся повышением арендной платы, спорами об отделке помещений и вопросами непродления как для арендодателей, так и для арендаторов-предприятий.

Как работает Центр по разрешению споров об аренде

Дубайский центр по разрешению споров об аренде (RDC) — это специализированный трибунал, который быстро и экономично рассматривает дела об аренде. Дела подаются онлайн или лично в офисах RDC. Куратор дела рассматривает материалы, и если медиация не удаётся, дело переходит к судье, который выносит решение — обычно в течение 30–90 дней для несложных вопросов. Решения RDC могут быть обжалованы в Апелляционную коллегию. Наши юристы обладают обширным опытом подачи, защиты и обжалования дел RDC и могут консультировать о вероятном исходе до подачи заявления.

Регистрация Ejari и её важность

Все договоры аренды в Дубае должны быть зарегистрированы в Ejari, онлайн-системе регистрации аренды RERA. Незарегистрированный договор аренды имеет ограниченный юридический статус перед RDC. Наша команда помогает с регистрацией Ejari, продлением договоров и разрешением споров, возникающих из-за ненадлежащей регистрации.

Почему стоит выбрать Al Safar & Partners для споров об аренде

Наша команда по недвижимости представляла сотни арендодателей и арендаторов в разбирательствах RDC, судах Дубая и апелляционных коллегиях. Мы понимаем расчёты Индекса арендной платы RERA, знаем судей и процедуры RDC и можем предоставить вам реалистичную оценку дела до того, как вы инвестируете время и деньги в разбирательство. Большинство споров об аренде могут быть разрешены в течение недель при правильном подходе с самого начала.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Нет. Согласно Закону № 33 от 2008 года арендодатель может выселить арендатора только по конкретным законным причинам: арендодателю требуется недвижимость для личного использования или для родственника первой степени; арендодатель намерен продать недвижимость; недвижимость требует капитального ремонта; или арендатор не оплатил аренду или нарушил условия аренды. Во всех случаях арендодатель должен вручить письменное уведомление за 12 месяцев через нотариуса или заказным письмом.
Повышение арендной платы ограничено Индексом арендной платы RERA. Допустимое повышение зависит от того, насколько ваша текущая арендная плата ниже индекса. Если ваша арендная плата в пределах 10% от рыночного среднего, повышение не допускается. Повышения сверх допустимого процента неисполнимы и могут быть оспорены в Центре по разрешению споров об аренде.
Отправьте официальное письмо-требование вашему арендодателю. Если он не вернёт депозит в разумный срок без обоснования, подайте дело в Центр по разрешению споров об аренде. RDC регулярно присуждает возврат депозитов вместе с издержками. Сроки для дел RDC обычно составляют 30–60 дней для простых споров о депозите.
Досрочное прекращение аренды арендатором влечёт обязательство компенсации, если только договор аренды не содержит конкретную оговорку о досрочном расторжении. Стандартная практика в Дубае — выплата арендной платы за два месяца в качестве компенсации за досрочный выход, но фактическое обязательство зависит от условий вашего договора. Арендодатели не могут необоснованно отказывать в согласии на досрочное прекращение при предложении компенсации.
Ejari — это онлайн-система регистрации договоров аренды Земельного департамента Дубая. Регистрация обязательна для всех жилых и коммерческих договоров аренды в Дубае. Без регистрации Ejari вы не можете подключить коммунальные услуги DEWA, и ваша аренда имеет ослабленный юридический статус. Наша команда может помочь с регистрацией и любыми спорами, возникающими из вопросов, связанных с Ejari.

Свяжитесь с юристом по спорам об аренде

Al Safar & Partners — надёжные юристы в Дубае с 1979 года. Свяжитесь с нами сегодня для получения экспертной юридической консультации.

🇷🇺 RU