Schiedsverfahren · Al Safar & Partners

Vollstreckung nach dem Schiedsverfahren in Dubai.

Sicherstellung einer wirksamen Vollstreckung nach dem Schiedsverfahren in Dubai. Als Ihre zentrale Anlaufstelle für die Vollstreckung nach dem Schiedsverfahren in Dubai widmet sich unser Team der zügigen, strategischen Umsetzung Ihres Schiedsspruchs in tatsächliche, beitreibbare Vermögenswerte.

Vollstreckung von Schiedssprüchen nach deren Erlass

Ein Schiedsspruch, den die unterlegene Partei nicht befolgt, ist nicht das Ende des Weges – er ist der Beginn der Vollstreckungsphase. Nach dem VAE-Bundesschiedsgesetz Nr. 6 von 2018 und dem New Yorker Übereinkommen verfügen inländische und internationale Schiedssprüche über wirksame Vollstreckungsmechanismen. Die Praxis von Al Safar & Partners zur Vollstreckung nach Schiedsverfahren setzt Papier-Schiedssprüche in tatsächliche finanzielle Rückgewinnung um, unter Nutzung aller verfügbaren VAE-weiten und internationalen Vollstreckungsinstrumente.

Sofortige Schritte nach Erhalt eines Schiedsspruchs

Sobald ein Schiedsspruch zu Ihren Gunsten erlassen wird, besteht die erste Entscheidung darin, ob der unterlegenen Partei Zeit für eine freiwillige Zahlung eingeräumt werden soll (manchmal ratsam, um Vollstreckungskosten zu vermeiden) oder ob sofort zur Vollstreckung übergegangen werden soll. Zu berücksichtigende Faktoren: die finanzielle Situation des Schiedsspruchschuldners, das Risiko einer Vermögensverschleuderung, ob die unterlegene Partei die Absicht signalisiert hat, den Schiedsspruch anzufechten, sowie die Dringlichkeit des Cashflows. Wir beraten zum optimalen Zeitpunkt und Ansatz für jede Situation.

Inländische VAE-Vollstreckung von Schiedssprüchen mit Sitz in den VAE

Für Schiedssprüche aus Schiedsverfahren mit Sitz in den VAE (DIAC, ADCCAC usw.) reichen wir einen Anerkennungsantrag (Vollstreckungstitel) beim zuständigen VAE-Gericht ein – den Gerichten von Dubai, den Gerichten von Abu Dhabi oder den DIFC-Gerichten. Das Gericht prüft den Schiedsspruch auf Einhaltung des Schiedsgesetzes und erlässt eine Vollstreckungsanordnung. Nach Anerkennung wird der Schiedsspruch wie ein Gerichtsurteil über das Vollstreckungsgericht vollstreckt – durch Pfändung von Bankkonten, Immobilien und anderen Vermögenswerten. Dieser Prozess dauert in der Regel 3–6 Monate.

Abwehr von Anerkennungsanträgen

Wurde ein Schiedsspruch gegen Ihren Mandanten erlassen, beraten wir dazu, ob Gründe bestehen, der Anerkennung zu widersprechen. Die Gründe sind begrenzt: Die Schiedsvereinbarung war unwirksam, eine ordnungsgemäße Benachrichtigung wurde nicht erteilt, der Schiedsspruch geht über den Umfang des Schiedsverfahrens hinaus, das Schiedsgericht war nicht ordnungsgemäß besetzt, der Schiedsspruch widerspricht der öffentlichen Ordnung der VAE, oder es lag Betrug oder Korruption im Verfahren vor. Diese Gründe sind eng gefasst und selten erfolgreich, doch wo sie tatsächlich vorliegen, beraten und handeln wir entsprechend.

Anträge auf Aufhebung

Neben dem Widerspruch gegen die Anerkennung kann eine Partei beim Aufsichtsgericht am Schiedsort einen Antrag auf Aufhebung (Annullierung) des Schiedsspruchs selbst stellen. Dies ist ein eigenständiger Antrag mit höherem Risiko und einer strengen Dreimonatsfrist in den VAE. Wir beraten zu den Aufhebungsgründen und dazu, ob ein Antrag lohnenswert ist – viele gescheiterte Aufhebungsanträge führen zu nachteiligen Kostenentscheidungen.

Internationale Vollstreckung von VAE-Schiedssprüchen

Für Schuldner mit Vermögenswerten außerhalb der VAE betreiben wir die Vollstreckung in ausländischen Rechtsordnungen gleichzeitig mit der VAE-Vollstreckung – wir stellen sicher, dass der Schuldner Vermögenswerte an keinem einzigen Ort schützen kann. Unser internationales Netzwerk deckt alle wichtigen Finanzzentren ab, und VAE-Schiedssprüche (insbesondere solche mit Sitz im DIFC) genießen unter dem New Yorker Übereinkommen eine hervorragende internationale Vollstreckbarkeit.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Reichen Sie einen Anerkennungsantrag (Vollstreckungsformel) bei den Gerichten von Dubai (oder gegebenenfalls den DIFC-Gerichten) ein, zusammen mit einer beglaubigten Kopie des Schiedsspruchs und der Schiedsvereinbarung. Der Gerichtsschreiber prüft die Unterlagen und erlässt, sofern ordnungsgemäß, eine Vollstreckungsanordnung. Anschließend reichen Sie einen Vollstreckungsantrag beim Vollstreckungsgericht ein, um gegen bestimmte Vermögenswerte zu vollstrecken. Wir übernehmen den gesamten Prozess.
Bei Schiedsverfahren gibt es kein Rechtsmittel in der Sache. Die unterlegene Partei kann beim Gericht lediglich die Aufhebung des Schiedsspruchs aus sehr begrenzten verfahrensrechtlichen und ordre-public-bezogenen Gründen beantragen – nicht eine erneute Prüfung der rechtlichen Schlussfolgerungen oder Tatsachenfeststellungen des Schiedsgerichts. Dies ist eines der zentralen Merkmale des Schiedsverfahrens: die Endgültigkeit. Der Anerkennung kann jedoch aus ähnlich begrenzten Gründen widersprochen werden.
Wir betreiben die Vollstreckung international gegen Vermögenswerte in ausländischen Rechtsordnungen über unser globales Netzwerk. VAE-Schiedssprüche sind unter dem New Yorker Übereinkommen in über 170 Ländern vollstreckbar. Für Schiedssprüche mit Sitz im DIFC steht eine direkte Anerkennung im Vereinigten Königreich, in Singapur und anderen Common-Law-Rechtsordnungen zur Verfügung. Die internationale Vollstreckung ist komplex, aber häufig erreichbar.
Der VAE-Anerkennungsprozess über die Gerichte von Dubai dauert in der Regel 3–6 Monate, sofern der Antrag unkompliziert ist. Die Vollstreckung über das Vollstreckungsgericht – sobald die Anerkennungsanordnung erwirkt wurde – folgt denselben Fristen wie die Urteilsvollstreckung: Kontopfändungen innerhalb weniger Tage, Immobilienverkauf 6–18 Monate. Wir verfolgen mehrere Vollstreckungswege gleichzeitig, um die Beitreibungsgeschwindigkeit zu maximieren.
Die Vollstreckung gegen ein insolventes Unternehmen erfordert die Einreichung eines Anspruchs im Insolvenzverfahren. Der Schiedsspruch dient als Nachweis der Schuld. Die Rückgewinnung hängt vom Wert der Insolvenzmasse und der Rangfolge der verschiedenen Gläubigerklassen ab. Wir beraten zu Gläubigerrechten in VAE-Insolvenzverfahren und dazu, wie die Rückgewinnung von insolventen Schiedsspruchschuldnern maximiert werden kann.

Vollstrecken Sie Ihren Schiedsspruch jetzt

Al Safar & Partners — seit 1979 vertrauenswürdige Anwälte in Dubai. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine fachkundige Rechtsberatung.

🇩🇪 DE