Esecuzione Post-Arbitrale a Dubai.

Eseguire i Lodi Arbitrali Dopo l'Emissione del Lodo

Un lodo arbitrale che la parte soccombente si rifiuta di onorare non è la fine del percorso — è l'inizio della fase di esecuzione. Ai sensi della Legge Federale sull'Arbitrato degli Emirati n. 6 del 2018 e della Convenzione di New York, i lodi arbitrali nazionali e internazionali dispongono di potenti meccanismi di esecuzione. La pratica di esecuzione post-arbitrale di Al Safar & Partners traduce i lodi cartacei in un recupero finanziario reale, utilizzando tutti gli strumenti di esecuzione disponibili negli Emirati e a livello internazionale.

Passi Immediati Dopo la Ricezione di un Lodo

Una volta emesso un lodo arbitrale a tuo favore, la prima decisione è se concedere alla parte soccombente il tempo di pagare volontariamente (talvolta consigliabile per evitare i costi di esecuzione) o procedere immediatamente all'esecuzione. Fattori da considerare: la salute finanziaria del debitore del lodo, il rischio di dispersione dei beni, se la parte soccombente ha manifestato l'intenzione di contestare il lodo, e l'urgenza del flusso di cassa. Consigliamo sulla tempistica e sull'approccio ottimali per ciascuna situazione.

Esecuzione Nazionale negli Emirati di Lodi con Sede negli Emirati

Per i lodi emessi in arbitrati con sede negli Emirati (DIAC, ADCCAC ecc.), presentiamo un'istanza di ratifica (mandato di esecuzione) presso il tribunale competente degli Emirati — Tribunali di Dubai, Tribunali di Abu Dhabi o Corti DIFC. Il tribunale esamina il lodo per la conformità alla Legge sull'Arbitrato ed emette un ordine di esecuzione. Una volta ratificato, il lodo viene eseguito come una sentenza giudiziaria attraverso il Tribunale dell'Esecuzione — pignorando conti bancari, proprietà e altri beni. Questo processo richiede tipicamente 3–6 mesi.

Resistere alle Istanze di Ratifica

Se un lodo è stato emesso contro il tuo cliente, consigliamo se esistano motivi per opporsi alla ratifica. I motivi sono limitati: l'accordo arbitrale era invalido; non è stato dato debito avviso; il lodo va oltre l'ambito dell'arbitrato; il collegio non era correttamente costituito; il lodo è in conflitto con l'ordine pubblico degli Emirati; oppure vi è stata frode o corruzione nel procedimento. Questi motivi sono ristretti e raramente hanno successo, ma dove esistono genuinamente, consigliamo e agiamo di conseguenza.

Istanze di Annullamento

Oltre a opporsi alla ratifica, una parte può richiedere al tribunale di supervisione presso la sede dell'arbitrato di annullare il lodo stesso. Si tratta di un'istanza separata e più delicata con un rigoroso termine di tre mesi negli Emirati. Consigliamo sui motivi di annullamento e se un'istanza valga la pena di essere perseguita — molte istanze di annullamento fallite comportano ordini avversi sulle spese.

Esecuzione Internazionale dei Lodi degli Emirati

Per i debitori con beni al di fuori degli Emirati, perseguiamo l'esecuzione in giurisdizioni straniere simultaneamente all'esecuzione negli Emirati — assicurando che il debitore non possa proteggere i beni in un'unica posizione. La nostra rete internazionale copre tutti i principali centri finanziari, e i lodi arbitrali degli Emirati (in particolare i lodi con sede nel DIFC) godono di eccellente esecutività internazionale ai sensi della Convenzione di New York.