Esecuzione di Lodi Arbitrali a Dubai.

Esecuzione di Lodi Arbitrali negli Emirati

Gli Emirati sono firmatari della Convenzione di New York sul Riconoscimento e l'Esecuzione dei Lodi Arbitrali Stranieri (dal 2006), rendendo i lodi arbitrali stranieri esecutivi negli Emirati salvo motivi limitati di rifiuto. I lodi emessi a livello nazionale sono esecutivi ai sensi della Legge Federale sull'Arbitrato degli Emirati n. 6 del 2018. Al Safar & Partners ha ampia esperienza nell'eseguire sia lodi arbitrali nazionali che stranieri contro beni negli Emirati — e nel resistere all'esecuzione di lodi qualora esistano motivi per farlo.

Esecuzione di Lodi Arbitrali Nazionali degli Emirati

I lodi emessi in arbitrati con sede negli Emirati (DIAC, ADCCAC e altre istituzioni con base negli Emirati) sono eseguiti attraverso i tribunali degli Emirati. Ai sensi della Legge Federale sull'Arbitrato n. 6 del 2018, il tribunale esamina il lodo per la conformità ai requisiti procedurali di base ed emette un ordine di ratifica (mandato di esecuzione). Una volta ratificato, il lodo viene eseguito come una sentenza giudiziaria attraverso il Tribunale dell'Esecuzione — con poteri di pignoramento di conti bancari, proprietà e altri beni.

Esecuzione di Lodi Arbitrali Stranieri negli Emirati

I lodi provenienti da sedi arbitrali internazionali — ICC Parigi, LCIA Londra, SIAC Singapore, ICC, ICSID e altre — possono essere eseguiti negli Emirati ai sensi della Convenzione di New York. Il processo di esecuzione prevede la presentazione di un'istanza di ratifica presso il tribunale competente degli Emirati, che verificherà che: il lodo sia definitivo e vincolante, si applichi la Convenzione di New York, il lodo non violi l'ordine pubblico degli Emirati, e le parti siano state debitamente notificate del procedimento.

Le Corti DIFC come Gateway di Esecuzione

Un'innovazione significativa nella pratica di esecuzione degli Emirati è l'uso delle Corti DIFC come gateway di esecuzione per i lodi internazionali. Ai sensi della Legge sull'Arbitrato del DIFC, i lodi arbitrali internazionali possono essere registrati presso le Corti DIFC, che poi emettono ordini di esecuzione direttamente esecutivi in tutti gli Emirati attraverso meccanismi di esecuzione reciproca tra il DIFC e i tribunali onshore. Questo è spesso più rapido e prevedibile rispetto all'esecuzione diretta onshore.

Resistere all'Esecuzione di Lodi Arbitrali

Le parti contro cui viene richiesta l'esecuzione dispongono di motivi limitati di resistenza sia ai sensi della Convenzione di New York che della Legge sull'Arbitrato degli Emirati — principalmente: l'accordo arbitrale era invalido; non è stato dato debito avviso; il lodo tratta questioni al di fuori dell'ambito dell'arbitrato; il collegio arbitrale non era correttamente costituito; il lodo è stato annullato; o l'esecuzione violerebbe l'ordine pubblico degli Emirati. Consigliamo sul merito delle istanze di resistenza e rappresentiamo le parti in tutte le fasi dei procedimenti di opposizione all'esecuzione.