Ejecución Posterior al Arbitraje en Dubái.

Ejecutando Laudos Arbitrales Después de Emitido el Laudo

Un laudo arbitral que la parte perdedora se niega a cumplir no es el final del camino — es el comienzo de la fase de ejecución. Bajo la Ley Federal de Arbitraje de los EAU No. 6 de 2018 y la Convención de Nueva York, los laudos arbitrales domésticos e internacionales tienen mecanismos de ejecución poderosos. La práctica de ejecución posterior al arbitraje de Al Safar & Partners traduce laudos de papel en recuperación financiera real, utilizando todas las herramientas de ejecución disponibles en los EAU e internacionalmente.

Pasos Inmediatos Después de Recibir un Laudo

Una vez que se emite un laudo arbitral a su favor, la primera decisión es si dar tiempo a la parte perdedora para pagar voluntariamente (a veces aconsejable para evitar costos de ejecución) o proceder inmediatamente a la ejecución. Factores a considerar: la salud financiera del deudor del laudo, el riesgo de disipación de activos, si la parte perdedora ha indicado la intención de impugnar el laudo, y la urgencia del flujo de caja. Asesoramos sobre el momento y enfoque óptimos para cada situación.

Ejecución Doméstica de los EAU de Laudos con Sede en los EAU

Para laudos emitidos en arbitrajes con sede en los EAU (DIAC, ADCCAC, etc.), presentamos una solicitud de ratificación (auto de ejecución) en el tribunal correspondiente de los EAU — Tribunales de Dubái, Tribunales de Abu Dabi, o Tribunales del DIFC. El tribunal revisa el laudo para verificar el cumplimiento de la Ley de Arbitraje y emite una orden de ejecución. Una vez ratificado, el laudo se ejecuta como una sentencia judicial a través del Tribunal de Ejecución — embargando cuentas bancarias, propiedades y otros activos. Este proceso generalmente tarda de 3 a 6 meses.

Resistiendo Solicitudes de Ratificación

Si se emitió un laudo en contra de su cliente, asesoramos sobre si existen motivos para oponerse a la ratificación. Los motivos son limitados: el acuerdo de arbitraje era inválido; no se dio la debida notificación; el laudo va más allá del alcance del arbitraje; el tribunal se constituyó de manera inadecuada; el laudo contradice el orden público de los EAU; o hubo fraude o corrupción en los procedimientos. Estos motivos son estrechos y rara vez tienen éxito, pero donde genuinamente existen, asesoramos y actuamos sobre ellos.

Solicitudes de Anulación

Además de oponerse a la ratificación, una parte puede solicitar al tribunal supervisor en la sede del arbitraje que anule el laudo mismo. Esta es una solicitud separada, de mayor riesgo, con un plazo estricto de tres meses en los EAU. Asesoramos sobre los motivos de anulación y si vale la pena presentar una solicitud — muchas solicitudes de anulación fallidas resultan en órdenes de costos adversas.

Ejecución Internacional de Laudos de los EAU

Para deudores con activos fuera de los EAU, buscamos la ejecución en jurisdicciones extranjeras simultáneamente con la ejecución en los EAU — asegurando que el deudor no pueda proteger activos en ninguna ubicación única. Nuestra red internacional cubre todos los principales centros financieros, y los laudos arbitrales de los EAU (particularmente los laudos con sede en el DIFC) tienen una excelente exigibilidad internacional bajo la Convención de Nueva York.