Corporativo y Mercantil · Al Safar & Partners

Fusiones y Adquisiciones en Dubái.

Nos comprometemos a ofrecer soluciones estratégicas, informadas y eficaces. Nos enfocamos en facilitar fusiones y adquisiciones fluidas y legalmente sólidas, garantizando que

Servicios legales de M&A en Dubái y los EAU

Los EAU son uno de los mercados de M&A más activos de la región de Oriente Medio y Norte de África, impulsado por la diversificación económica de la Visión 2030, un profundo grupo de capital de inversión extranjera y un entorno regulatorio que ha liberalizado progresivamente las normas de propiedad extranjera. Al Safar & Partners asesora a compradores, vendedores, inversores y empresas objetivo en todos los aspectos de las operaciones de M&A, desde la debida diligencia inicial y la estructuración de la operación hasta la negociación, las aprobaciones regulatorias y la integración posterior a la finalización.

Tipos de operaciones de M&A que gestionamos

  • Adquisiciones de acciones: Compra de acciones en empresas constituidas en los EAU (LLC, PJSC, PrJSC) y entidades constituidas en el DIFC (DIFC LLC, DIFC Limited). Asesoramos sobre la estructuración, redacción del SPA, condiciones previas y mecánica de finalización.
  • Adquisiciones de activos: Compra de activos comerciales específicos —operaciones, PI, carteras inmobiliarias o divisiones de negocio— cuando una adquisición completa de acciones no es apropiada.
  • Joint ventures: Establecimiento de vehículos de joint venture en los EAU para proyectos específicos o empresas comerciales en curso. Redactamos acuerdos de JV, acuerdos de accionistas y estructuras de gobernanza.
  • Fusiones: Fusión formal de dos entidades de los EAU bajo los requisitos de la ley de sociedades, incluida la documentación del esquema de fusión, notificaciones a acreedores y aprobaciones del registro comercial.
  • Adquisiciones por directivos: Asesoramos a equipos directivos sobre estructuras de adquisición, arreglos de financiación y los aspectos legales de la adquisición de un negocio a sus propietarios existentes.
  • M&A regulado: Operaciones que requieren la aprobación de la Autoridad de Inversión de los Emiratos, reguladores sectoriales (SCA, ADGM, DFSA del DIFC, banco central, telecomunicaciones, reguladores de salud) y autoridades de competencia.

Debida diligencia

La debida diligencia de M&A en los EAU abarca dimensiones legales, financieras, comerciales y regulatorias. Nuestra debida diligencia legal investiga los registros corporativos y la propiedad, los contratos materiales, los pasivos laborales, la exposición a litigios y regulatoria, los activos inmobiliarios, la propiedad intelectual y los requisitos de cumplimiento específicos de los EAU, incluyendo ALD/KYC, protección de datos y regulaciones sectoriales. Preparamos informes de debida diligencia claros y orientados a la acción que identifican los problemas y sus implicaciones para la estructuración y el precio de la operación.

Documentación de la operación

Redactamos y negociamos el conjunto completo de documentación de M&A: hojas de términos, acuerdos de confidencialidad, acuerdos de compraventa de acciones, acuerdos de compraventa de activos, cartas de divulgación, calendarios de condiciones previas, mecánica de finalización, y cláusulas de ajuste posteriores a la finalización y earn-out. Nuestra redacción está orientada comercialmente: negociamos para proteger la posición de nuestro cliente mientras facilitamos la finalización de la operación.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Tras las enmiendas de 2021 a la Ley de Compañías Comerciales de los EAU, ahora se permite la propiedad extranjera del 100% en la mayoría de los sectores onshore de los EAU. Ciertos sectores estratégicos —banca, seguros, petróleo y gas, telecomunicaciones y servicios públicos— mantienen restricciones. Las entidades de zona franca siempre han permitido la propiedad extranjera del 100%. Asesoramos sobre las normas de propiedad específicas aplicables a su sector objetivo y estructuramos las adquisiciones en consecuencia.
Una adquisición sencilla de una empresa privada con un vendedor dispuesto puede cerrarse en 4 a 12 semanas desde la hoja de términos hasta la finalización. Las adquisiciones complejas con aprobaciones regulatorias, múltiples partes o una debida diligencia significativa pueden llevar de 3 a 12 meses. Las adquisiciones en sectores regulados (banca, seguros, telecomunicaciones) pueden llevar más tiempo debido a los plazos de aprobación regulatoria.
Los requisitos varían según el sector. Las adquisiciones en sectores regulados requieren la aprobación del regulador correspondiente (CBUAE para banca, Autoridad de Seguros para seguros, SCA para empresas cotizadas, TRA para telecomunicaciones). Las operaciones con implicaciones competitivas vinculadas a los EAU pueden requerir notificación. Las adquisiciones en sectores estratégicamente importantes pueden requerir la aprobación del EIA. Mapeamos todas las aprobaciones requeridas como parte del proceso de planificación de la operación.
Las LLC de los EAU se rigen por la Ley de Compañías Comerciales de los EAU: son entidades onshore que pueden operar en todos los EAU pero estaban sujetas a requisitos de propiedad local (en gran medida eliminados ahora). Las entidades del DIFC se rigen por la Ley de Compañías del DIFC: son entidades offshore (para fines regulatorios) con marcos de gobernanza de derecho consuetudinario, ideales para estructuras de holding y joint ventures internacionales. La estructura correcta depende del negocio objetivo y de las preferencias fiscales y de gobernanza del comprador.
La debida diligencia legal para la adquisición de una empresa de los EAU cubre: estructura corporativa y propiedad (incluido el cumplimiento del registro de UBO), contratos materiales (contratos clave con clientes, proveedores y JV), pasivos laborales (incluidas las prestaciones por fin de servicio), cumplimiento regulatorio (licencia comercial, permisos sectoriales, ALD), historial de litigios y disputas, bienes inmuebles (incluidos contratos de arrendamiento y título), propiedad intelectual, y verificación de estados financieros. También evaluamos riesgos específicos de los EAU, como los pasivos de patrocinio de visas y el cumplimiento de zona franca.

Asesoramiento sobre su operación de M&A

Al Safar & Partners — abogados de confianza en Dubái desde 1979. Contáctenos hoy para asesoramiento legal experto.

🇪🇸 ES