Diritto di Famiglia · Al Safar & Partners

Divorzio a Dubai.

Devi affrontare un divorzio a Dubai? Ricevi una rappresentanza legale esperta e compassionevole da Al Safar & Partners

Diritto di Famiglia e Divorzio a Dubai e negli Emirati

Le controversie di diritto di famiglia negli Emirati coinvolgono alcune delle situazioni più emotivamente cariche e legalmente complesse che una persona possa affrontare. Il quadro legale è intricato: la Legge sullo Stato Personale degli Emirati si applica ai musulmani nella maggior parte delle questioni; il Decreto-Legge Federale n. 41 del 2022 fornisce un quadro di diritto civile dedicato per le questioni familiari dei non musulmani; e la legge straniera può applicarsi laddove le parti abbiano scelto la legge del proprio paese d'origine per il loro matrimonio. Orientarsi tra questi quadri sovrapposti — proteggendo al contempo la tua posizione finanziaria e il tuo rapporto con i tuoi figli — richiede una consulenza legale esperta e sensibile. Il team di diritto di famiglia di Al Safar & Partners ha guidato migliaia di clienti attraverso controversie familiari negli Emirati dal 1981.

Divorzio negli Emirati

Per le parti musulmane, il divorzio negli Emirati è disciplinato dalla Legge Federale sullo Stato Personale n. 28 del 2005. Il processo differisce per tipo: Talaq (divorzio avviato dal marito), Khul (divorzio avviato dalla moglie in cambio di concessioni finanziarie), e divorzio giudiziale per motivi specifici. Per i residenti non musulmani e i cittadini stranieri, il Decreto-Legge Federale n. 41 del 2022 ha introdotto una procedura di divorzio civile che applica la legge del loro paese d'origine o i principi civili degli Emirati. Consigliamo sul percorso di divorzio più appropriato per le tue circostanze e ti guidiamo attraverso ogni fase del processo.

Affidamento dei Figli e Tutela

Nel diritto di famiglia degli Emirati, l'affidamento (hadana — cura quotidiana) e la tutela (walaya — potere decisionale legale) sono trattati come concetti distinti. Ai sensi della Legge sullo Stato Personale, le madri tipicamente hanno l'affidamento dei figli piccoli mentre i padri mantengono la tutela. Per i non musulmani ai sensi della legge del 2022, sono disponibili affidamento congiunto e accordi di genitorialità paritaria. Le controversie internazionali sull'affidamento — in cui un genitore ha trasferito i figli all'estero o impedisce il viaggio — richiedono un'azione legale urgente. Rappresentiamo i genitori in tutti i procedimenti di affidamento e nelle controversie internazionali transfrontaliere sul trasferimento dei minori.

Questioni Finanziarie — Mantenimento e Divisione dei Beni

Nei procedimenti di divorzio, le controversie finanziarie coprono: mahr (dote differita ai sensi del diritto islamico), nafaqa (mantenimento per moglie e figli), divisione dei beni coniugali e recupero di beni trasferiti in previsione del divorzio. Per i non musulmani ai sensi del regime del 2022, la divisione dei beni segue principi civili. Consigliamo sui diritti spettanti, sull'identificazione e il recupero dei beni, e garantiamo che gli accordi finanziari siano equi e pienamente documentati.

Violenza Domestica e Ordini di Protezione

Il diritto degli Emirati criminalizza la violenza domestica attraverso la Legge Federale n. 10 del 2019. Le vittime possono ottenere ordini di protezione immediati dai tribunali e supporto da unità di polizia specializzate. Consigliamo le vittime sulle loro opzioni legali — sia misure di protezione immediate che procedimenti di diritto di famiglia a lungo termine — con piena riservatezza e sensibilità.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Il Decreto-Legge Federale n. 41 del 2022 ha istituito un sistema civile dello stato personale per gli espatriati non musulmani negli Emirati. Le coppie non musulmane possono richiedere di registrare il proprio matrimonio e divorzio secondo principi di diritto civile, con l'opzione di applicare la legge del proprio paese d'origine. Il processo si svolge attraverso tribunali civili dedicati allo stato personale e mira ad essere più rapido e semplice rispetto all'approccio precedente.
Per le parti musulmane, la Legge sullo Stato Personale degli Emirati assegna l'affidamento dei figli piccoli alla madre (fino a 11 anni per i maschi e 13 anni per le femmine, o fino al matrimonio per le femmine in alcuni casi), con la tutela mantenuta dal padre. I tribunali possono discostarsi da queste linee guida nel migliore interesse del minore. Per i non musulmani ai sensi del quadro del 2022, possono essere disposti affidamento congiunto e accordi di genitorialità condivisa. Il principio prevalente è il migliore interesse del minore.
No. Il diritto degli Emirati vieta a un genitore di allontanare i figli dagli Emirati senza il consenso scritto dell'altro genitore (che detiene la tutela) o un ordine del tribunale. Farlo senza permesso costituisce sottrazione di minore ed è un reato penale. I padri dovrebbero richiedere immediatamente un divieto di viaggio per i figli quando esiste il rischio di un allontanamento illecito. Otteniamo questi ordini su base urgente.
Il mahr è il dono obbligatorio specificato nel contratto di matrimonio islamico — può essere un importo immediato pagato al matrimonio (muajjal) e un importo differito pagabile al divorzio o alla morte (muakhkhar). Entrambi gli elementi sono esecutivi nei tribunali degli Emirati come debiti contrattuali. Il mahr differito è tra i diritti finanziari che una moglie può rivendicare nei procedimenti di divorzio.
Sì. I tribunali degli Emirati hanno giurisdizione per esaminare casi di divorzio in cui uno dei coniugi risiede negli Emirati, indipendentemente da dove sia avvenuto il matrimonio. Per i matrimoni celebrati all'estero, i tribunali degli Emirati generalmente applicano la legge del paese in cui è stato celebrato il matrimonio per determinarne la validità, per poi applicare il diritto degli Emirati alla procedura di divorzio.

Parla Oggi con un Avvocato di Diritto di Famiglia

Al Safar & Partners — avvocati di fiducia a Dubai dal 1979. Contattaci oggi per una consulenza legale esperta.

🇮🇹 IT