How is divorce handled for non-Muslims in the UAE?

Federal Decree-Law No. 41 of 2022 established a civil personal status system for non-Muslim expatriates in the UAE. Non-Muslim couples can apply to register their marriage and divorce under civil law principles, with the option of applying their home country law. The process is conducted through dedicated civil personal status courts and aims to be faster and simpler than the previous approach.

Who gets custody of children in a UAE divorce?

For Muslim parties, UAE Personal Status Law awards custody of young children to the mother (until age 11 for boys and 13 for girls, or until marriage for girls in some cases), with guardianship retained by the father. Courts may deviate from these guidelines in the child's best interests. For non-Muslims under the 2022 framework, joint custody and shared parenting arrangements can be ordered. The overriding principle is the best interests of the child.

Can a mother take children out of the UAE without the father's consent?

No. UAE law prohibits a parent from removing children from the UAE without the written consent of the other parent (who holds guardianship) or a court order. Doing so without permission constitutes child abduction and is a criminal offence. Fathers should apply for a travel ban on children immediately when there is a risk of unlawful removal. We obtain these orders on an urgent basis.

What is mahr and can it be enforced in UAE courts?

Mahr is the mandatory gift specified in the Islamic marriage contract — it may be a prompt amount paid at marriage (muajjal) and a deferred amount payable on divorce or death (muakhkhar). Both elements are enforceable in UAE courts as contractual debts. The deferred mahr is among the financial entitlements a wife can claim in divorce proceedings.

Can I get divorced in the UAE if I was married abroad?

Yes. The UAE courts have jurisdiction to hear divorce cases where either spouse is resident in the UAE, regardless of where the marriage took place. For marriages that took place abroad, the UAE courts generally apply the law of the country where the marriage was performed to determine its validity, then apply UAE law to the divorce procedure.

Семейное право · Al Safar & Partners

Развод в Дубае.

Столкнулись с разводом в Дубае? Получите чуткое и экспертное юридическое представительство от Al Safar & Partners

Семейное право и развод в Дубае и ОАЭ

Споры по семейному праву в ОАЭ включают одни из самых эмоционально напряжённых и юридически сложных ситуаций, с которыми может столкнуться человек. Правовая база сложна: Закон о личном статусе ОАЭ применяется к мусульманам в большинстве вопросов; Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года предоставляет специализированную гражданско-правовую базу для семейных вопросов немусульман; а иностранное право может применяться там, где стороны выбрали закон своей страны происхождения для своего брака. Ориентация в этих пересекающихся системах — при защите вашего финансового положения и отношений с детьми — требует опытного, чуткого юридического консультанта. Команда по семейному праву Al Safar & Partners провела тысячи клиентов через семейные споры в ОАЭ с 1981 года.

Развод в ОАЭ

Для сторон-мусульман развод в ОАЭ регулируется Федеральным законом о личном статусе № 28 от 2005 года. Процесс различается по типу: талак (развод, инициированный мужем), хула (развод по инициативе жены в обмен на финансовые уступки) и судебный развод по конкретным основаниям. Для немусульманских резидентов и иностранных граждан Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года ввёл процедуру гражданского развода, применяющую закон их страны происхождения или гражданские принципы ОАЭ. Мы консультируем по наиболее подходящему пути развода для ваших обстоятельств и сопровождаем вас на каждом этапе процесса.

Опека над детьми и попечительство

В семейном праве ОАЭ опека (хадана — повседневная забота) и попечительство (валая — полномочия на принятие юридических решений) рассматриваются как отдельные понятия. По Закону о личном статусе матери обычно имеют опеку над маленькими детьми, при этом отцы сохраняют попечительство. Для немусульман по закону 2022 года доступны совместная опека и равноправные родительские договорённости. Международные споры об опеке — когда один родитель переместил детей за границу или препятствует поездкам — требуют срочных юридических действий. Мы представляем родителей во всех разбирательствах об опеке и трансграничных спорах о международном перемещении детей.

Финансовые вопросы — содержание и раздел имущества

В бракоразводных процессах финансовые споры охватывают: махр (отсроченное приданое по исламскому праву), нафака (содержание жены и детей), раздел совместно нажитого имущества и взыскание активов, переведённых в преддверии развода. Для немусульман по режиму 2022 года раздел имущества следует гражданским принципам. Мы консультируем по правам, выявлению и взысканию активов, а также обеспечиваем справедливость и полную документированность финансовых урегулирований.

Домашнее насилие и охранные постановления

Законодательство ОАЭ криминализирует домашнее насилие через Федеральный закон № 10 от 2019 года. Жертвы могут получить немедленные охранные постановления от судов и поддержку от специализированных полицейских подразделений. Мы консультируем жертв по их юридическим возможностям — как немедленным защитным мерам, так и долгосрочным разбирательствам по семейному праву — с полной конфиденциальностью и чуткостью.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Как рассматривается развод для немусульман в ОАЭ?

Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года установил гражданскую систему личного статуса для немусульманских экспатов в ОАЭ. Немусульманские пары могут подать заявление о регистрации своего брака и развода по принципам гражданского права с возможностью применения закона своей страны происхождения. Процесс осуществляется через специализированные суды по гражданскому личному статусу и стремится быть быстрее и проще предыдущего подхода.

Кто получает опеку над детьми при разводе в ОАЭ?

Для сторон-мусульман Закон о личном статусе ОАЭ присуждает опеку над маленькими детьми матери (до 11 лет для мальчиков и 13 лет для девочек, или до замужества для девочек в некоторых случаях), при этом попечительство сохраняется за отцом. Суды могут отклоняться от этих принципов в наилучших интересах ребёнка. Для немусульман по режиму 2022 года могут быть предписаны совместная опека и договорённости о разделённом воспитании. Главенствующий принцип — наилучшие интересы ребёнка.

Может ли мать вывезти детей из ОАЭ без согласия отца?

Нет. Законодательство ОАЭ запрещает родителю вывозить детей из ОАЭ без письменного согласия другого родителя (обладающего попечительством) или судебного постановления. Это без разрешения представляет собой похищение ребёнка и является уголовным преступлением. Отцам следует немедленно подавать заявление о запрете на выезд для детей при наличии риска незаконного вывоза. Мы получаем такие постановления в срочном порядке.

Что такое махр и может ли он быть исполнен в судах ОАЭ?

Махр — это обязательный дар, указанный в исламском брачном договоре — он может быть немедленной суммой, выплачиваемой при заключении брака (муаджаль), и отсроченной суммой, выплачиваемой при разводе или смерти (муаххар). Оба элемента исполнимы в судах ОАЭ как договорные долги. Отсроченный махр относится к финансовым правам, которые жена может заявить в бракоразводном процессе.

Могу ли я развестись в ОАЭ, если я вступил в брак за границей?

Да. Суды ОАЭ обладают юрисдикцией рассматривать дела о разводе, если любой из супругов является резидентом ОАЭ, независимо от места заключения брака. Для браков, заключённых за границей, суды ОАЭ, как правило, применяют закон страны, в которой был заключён брак, для определения его действительности, а затем применяют закон ОАЭ к процедуре развода.

Свяжитесь с юристом по семейному праву уже сегодня

Al Safar & Partners — надёжные юристы в Дубае с 1979 года. Свяжитесь с нами сегодня для получения экспертной юридической консультации.

Записаться на консультацию Позвонить +971 4 422 1944