How do I register a trademark in the UAE?

You file an application with the Ministry of Economy's Trademark Office, specifying the trademark (word, logo or both), the Nice Classification classes covering your goods/services, and the applicant details. The Office examines the application, publishes it for opposition, and if no successful opposition is filed, registers it for a 10-year renewable term. We manage the full application process and handle any examination objections or opposition proceedings.

How long does trademark registration take in the UAE?

Standard UAE trademark registration takes approximately 12–18 months from filing to registration — depending on examination speed and whether any objections or oppositions arise. Expedited procedures are available in some cases. We advise on timelines and can file for trademark protection in multiple countries simultaneously through the Madrid Protocol if wider coverage is needed.

Can I sue someone for copying my brand in the UAE?

Yes. Trademark infringement and passing off (using a similar name or mark to confuse consumers) are both actionable in UAE civil courts and as criminal offences under the UAE Trademark Law. We assess the strength of the case, send cease and desist letters, and file civil and/or criminal proceedings where the infringement is clear. Emergency injunctions to stop ongoing infringement are available on an urgent basis.

What is trade secret protection in the UAE?

UAE law protects trade secrets (confidential business information) through the Unfair Competition Law and specific provisions of the cyber crime and competition laws. Protection requires that the information is genuinely secret, has commercial value because it is secret, and that the owner has taken reasonable steps to keep it secret. Misappropriation by employees, former employees or business partners is actionable. We advise on confidentiality policies and enforcement of trade secret rights.

How does UAE copyright law protect software?

Software is protected as a literary work under UAE Copyright Law. Protection is automatic from creation — no registration is required. Copyright protects the source code, object code, user interface elements and technical documentation. Unauthorised copying, distribution or reverse engineering of software is actionable. We advise software companies on copyright protection strategies, licensing agreements, and enforcement of copyright in UAE courts.

Строительство · Al Safar & Partners

Защита интеллектуальной собственности в Дубае.

Мы ориентируемся в защите интеллектуальной собственности в Дубае. Наша команда экспертов привержена предоставлению точных, эффективных и результативных решений для защиты вашей интеллектуальной собственности.

Юридические услуги по интеллектуальной собственности в Дубае и ОАЭ

Интеллектуальная собственность часто является наиболее ценным активом компании — её бренд, технологии, творческие результаты и коммерческая тайна. В ОАЭ правовая база защиты ИС значительно укрепилась в последние годы, с надёжными законами о товарных знаках, авторском праве и патентах, специализированными судами по ИС и активным таможенным контролем контрафактных товаров. Al Safar & Partners консультирует компании ОАЭ и международные компании по всем аспектам стратегии ИС, регистрации, исполнения и споров.

Регистрация и защита товарных знаков

Регистрацией товарных знаков в ОАЭ занимается Бюро товарных знаков Министерства экономики. Регистрация товарного знака в ОАЭ защищает ваш бренд во всех семи эмиратах. Для защиты в масштабах ССАГПЗ доступна региональная регистрация через Бюро товарных знаков ССАГПЗ. Для более широкой международной защиты Мадридский протокол позволяет регистрацию в более чем 130 странах через единую заявку. Наша команда по ИС консультирует по поиску на предмет доступности товарного знака, стратегии классификации, подготовке заявки, экспертизе и продлению. Мы также отслеживаем зарегистрированные товарные знаки и предпринимаем действия против нарушителей.

Защита авторских прав

Авторское право в ОАЭ возникает автоматически при создании и защищает литературные, художественные, музыкальные, кинематографические и программные произведения. Федеральный декрет-закон № 38 от 2021 года значительно укрепил закон об авторском праве ОАЭ, продлив срок действия до 50 лет после смерти автора и введя положения о цифровом авторском праве. Мы консультируем по владению авторскими правами, лицензированию, исполнению и удалению нарушающего контента онлайн через Закон ОАЭ о киберпреступлениях и механизмы онлайн-исполнения Министерства экономики.

Патентная защита

Патентные заявки в ОАЭ подаются в Бюро патентов Министерства экономики. Альтернативно, международные патентные заявки через систему PCT могут распространяться на ОАЭ и ССАГПЗ. Мы консультируем по оценке патентоспособности, подготовке заявки, стратегии экспертизы и управлению патентным портфелем. Мы также консультируем по анализу свободы использования перед выводом продуктов на рынок ОАЭ.

Исполнение прав ИС и борьба с контрафактом

Исполнение прав ИС в ОАЭ сочетает гражданское судопроизводство, уголовное преследование и административное исполнение. Министерство экономики и местные таможенные органы проводят пограничные изъятия контрафактных товаров. Гражданские суды присуждают судебные запреты и убытки. Уголовное преследование умышленных нарушителей доступно по Закону о товарных знаках и Уголовному кодексу. Мы координируем стратегии исполнения по всем доступным каналам — включая экстренные судебные запреты для немедленного прекращения нарушения.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Как зарегистрировать товарный знак в ОАЭ?

Вы подаёте заявку в Бюро товарных знаков Министерства экономики, указав товарный знак (слово, логотип или оба), классы Ниццкой классификации, охватывающие ваши товары/услуги, и данные заявителя. Бюро рассматривает заявку, публикует её для возражений, и если успешных возражений не подано, регистрирует её на 10-летний продлеваемый срок. Мы управляем всем процессом подачи заявки и рассматриваем любые возражения экспертизы или процедуры оппозиции.

Сколько времени занимает регистрация товарного знака в ОАЭ?

Стандартная регистрация товарного знака в ОАЭ занимает примерно 12–18 месяцев от подачи до регистрации — в зависимости от скорости экспертизы и наличия возражений или оппозиций. В некоторых случаях доступны ускоренные процедуры. Мы консультируем по срокам и можем подать заявку на защиту товарного знака одновременно в нескольких странах через Мадридский протокол, если требуется более широкое покрытие.

Могу ли я подать в суд на кого-то за копирование моего бренда в ОАЭ?

Да. Нарушение товарного знака и незаконное присвоение (использование похожего названия или знака для введения потребителей в заблуждение) являются основанием для иска в гражданских судах ОАЭ и уголовными преступлениями по Закону о товарных знаках ОАЭ. Мы оцениваем силу дела, направляем письма о прекращении нарушения и подаём гражданские и/или уголовные иски, когда нарушение очевидно. Экстренные судебные запреты для остановки продолжающегося нарушения доступны в срочном порядке.

Что такое защита коммерческой тайны в ОАЭ?

Законодательство ОАЭ защищает коммерческую тайну (конфиденциальную деловую информацию) через Закон о недобросовестной конкуренции и специальные положения законов о киберпреступлениях и конкуренции. Защита требует, чтобы информация была действительно секретной, имела коммерческую ценность именно благодаря секретности, и чтобы владелец предпринял разумные меры для сохранения её в тайне. Незаконное присвоение сотрудниками, бывшими сотрудниками или деловыми партнёрами является основанием для иска. Мы консультируем по политикам конфиденциальности и защите прав на коммерческую тайну.

Как закон об авторском праве ОАЭ защищает программное обеспечение?

Программное обеспечение защищается как литературное произведение по Закону об авторском праве ОАЭ. Защита автоматическая с момента создания — регистрация не требуется. Авторское право защищает исходный код, объектный код, элементы пользовательского интерфейса и техническую документацию. Несанкционированное копирование, распространение или обратная разработка программного обеспечения являются основанием для иска. Мы консультируем компании-разработчики ПО по стратегиям защиты авторских прав, лицензионным соглашениям и исполнению авторских прав в судах ОАЭ.

Защитите вашу интеллектуальную собственность

Al Safar & Partners — надёжные юристы в Дубае с 1979 года. Свяжитесь с нами сегодня для получения экспертной юридической консультации.

Записаться на консультацию Позвонить +971 4 422 1944