Construcción · Al Safar & Partners

Protección de la Propiedad Intelectual en Dubái.

Navegamos la protección de la propiedad intelectual en Dubái. Nuestro equipo experto se compromete a ofrecer soluciones precisas, eficientes y efectivas para proteger su

Servicios Legales de Propiedad Intelectual en Dubái y los EAU

La propiedad intelectual es a menudo el activo más valioso de una empresa — su marca, su tecnología, su producción creativa y sus secretos comerciales. En los EAU, el marco legal para la protección de PI se ha fortalecido significativamente en los últimos años, con leyes sólidas de marcas, derechos de autor y patentes, tribunales especializados en PI, y una ejecución aduanera activa contra bienes falsificados. Al Safar & Partners asesora a empresas de los EAU e internacionales en todos los aspectos de la estrategia de PI, registro, ejecución y disputas.

Registro y Protección de Marcas

El registro de marcas en los EAU es manejado por la Oficina de Marcas del Ministerio de Economía. Un registro de marca de los EAU protege su marca en los siete Emiratos. Para protección en todo el CCG, el registro regional está disponible a través de la Oficina de Marcas del CCG. Para una protección internacional más amplia, el Protocolo de Madrid permite el registro en más de 130 países a través de una sola solicitud. Nuestro equipo de PI asesora sobre búsquedas de disponibilidad de marcas, estrategia de clasificación, preparación de solicitudes, tramitación y renovación. También monitoreamos las marcas registradas y tomamos medidas contra los infractores.

Protección de Derechos de Autor

Los derechos de autor en los EAU surgen automáticamente al momento de la creación y protegen obras literarias, artísticas, musicales, cinematográficas y de software. El Decreto Ley Federal No. 38 de 2021 fortaleció significativamente la ley de derechos de autor de los EAU, extendiendo el plazo a 50 años después de la muerte del autor e introduciendo disposiciones de derechos de autor digitales. Asesoramos sobre la propiedad de derechos de autor, licencias, ejecución y la eliminación de contenido en línea infractor a través de la Ley de Delitos Cibernéticos de los EAU y los mecanismos de ejecución en línea del Ministerio de Economía.

Protección de Patentes

Las solicitudes de patentes en los EAU se presentan ante la Oficina de Patentes del Ministerio de Economía. Alternativamente, las solicitudes de patentes internacionales a través del sistema PCT pueden extenderse a los EAU y el CCG. Asesoramos sobre evaluaciones de patentabilidad, preparación de solicitudes, estrategia de tramitación y gestión de carteras de patentes. También asesoramos sobre análisis de libertad de operación antes de lanzar productos en el mercado de los EAU.

Ejecución de PI y Anti-Falsificación

La ejecución de PI en los EAU combina litigio civil, procesamiento penal y ejecución administrativa. El Ministerio de Economía y las autoridades aduaneras locales realizan incautaciones fronterizas de bienes falsificados. Los tribunales civiles otorgan medidas cautelares y daños. El procesamiento penal de infractores deliberados está disponible bajo la Ley de Marcas y el Código Penal. Coordinamos estrategias de ejecución en todos los canales disponibles — incluidas medidas cautelares de emergencia para detener la infracción de inmediato.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Presenta una solicitud ante la Oficina de Marcas del Ministerio de Economía, especificando la marca (palabra, logotipo o ambos), las clases de la Clasificación de Niza que cubren sus productos/servicios, y los datos del solicitante. La Oficina examina la solicitud, la publica para oposición, y si no se presenta una oposición exitosa, la registra por un período renovable de 10 años. Gestionamos todo el proceso de solicitud y manejamos cualquier objeción de examen o procedimiento de oposición.
El registro de marca estándar en los EAU tarda aproximadamente de 12 a 18 meses desde la presentación hasta el registro — dependiendo de la velocidad del examen y si surgen objeciones u oposiciones. Los procedimientos acelerados están disponibles en algunos casos. Asesoramos sobre plazos y podemos presentar para protección de marca en múltiples países simultáneamente a través del Protocolo de Madrid si se necesita una cobertura más amplia.
Sí. La infracción de marca y el passing off (usar un nombre o marca similar para confundir a los consumidores) son ambos procesables en los tribunales civiles de los EAU y como delitos penales bajo la Ley de Marcas de los EAU. Evaluamos la solidez del caso, enviamos cartas de cese y desistimiento, y presentamos procedimientos civiles y/o penales donde la infracción es clara. Las medidas cautelares de emergencia para detener la infracción en curso están disponibles con carácter urgente.
La ley de los EAU protege los secretos comerciales (información comercial confidencial) a través de la Ley de Competencia Desleal y disposiciones específicas de las leyes de delitos cibernéticos y competencia. La protección requiere que la información sea genuinamente secreta, tenga valor comercial porque es secreta, y que el propietario haya tomado medidas razonables para mantenerla en secreto. La apropiación indebida por empleados, exempleados o socios comerciales es procesable. Asesoramos sobre políticas de confidencialidad y ejecución de derechos de secretos comerciales.
El software está protegido como una obra literaria bajo la Ley de Derechos de Autor de los EAU. La protección es automática desde la creación — no se requiere registro. Los derechos de autor protegen el código fuente, el código objeto, los elementos de la interfaz de usuario y la documentación técnica. La copia, distribución o ingeniería inversa no autorizada del software es procesable. Asesoramos a las empresas de software sobre estrategias de protección de derechos de autor, acuerdos de licencia y ejecución de derechos de autor en los tribunales de los EAU.

Proteja Su Propiedad Intelectual

Al Safar & Partners — abogados de confianza en Dubái desde 1979. Contáctenos hoy para obtener asesoramiento legal experto.

🇪🇸 ES