Familienrecht · Al Safar & Partners

Erbschafts- & Testamentsstreitigkeiten in Dubai.

Wir setzen uns für strategische, präzise und wirksame Rechtslösungen ein. Wir konzentrieren uns auf den Schutz Ihres Nachlasses und eine reibungslose Übertragung Ihres Vermögens an die nächste Generation.

Erbschafts- und Testamentsstreitigkeiten in Dubai und den VAE

Das Erbrecht in den VAE ist ein komplexes Rechtsgebiet, das islamische Erbrechtsgrundsätze, das VAE-Personenstandsrecht, jüngste Gesetzesreformen für Nicht-Muslime und möglicherweise das Recht des Heimatlandes des Verstorbenen berührt. Ob Sie ein Testament errichten, ein Testament anfechten, Ihre Erbansprüche geltend machen oder einen Nachlass verwalten müssen – Al Safar & Partners bietet fachkundige Begleitung durch jede Phase des Verfahrens.

Möchten Sie ein Testament errichten — nicht anfechten? Unsere Anwälte entwerfen und registrieren VAE- und DIFC-Testamente vollständig online, ohne dass ein Bürobesuch erforderlich ist. Besuchen Sie unser Testamente-in-den-VAE-Portal oder erstellen Sie jetzt Ihr Testament.

Ein Testament in Dubai errichten

Nicht-muslimische Expatriates in den VAE können Testamente über das DIFC Wills Service Centre registrieren, das ein eigenes Testamentsregister für Nicht-Muslime führt. Registrierte DIFC-Testamente ermöglichen es Nicht-Muslimen, ihr VAE-Vermögen (Immobilien, Bankkonten, Anteile) nach ihren eigenen Wünschen zu verteilen – anstatt dass das VAE-Erbrecht (das für Muslime der Scharia folgt) auf ihren Nachlass angewendet wird. Die Registrierung wird allen nicht-muslimischen Immobilieneigentümern in Dubai dringend empfohlen. Wir beraten zum Testamentsentwurf und zur Registrierung und stellen sicher, dass das Testament gültig, klar und steuerlich effizient ist.

Erbansprüche nach VAE- und islamischem Recht

Für muslimische Erblasser folgt die Erbfolge in den VAE dem scharia-rechtlichen System fester Anteile (faraid), nach dem bestimmte Angehörige Anspruch auf festgelegte Prozentsätze des Nachlasses haben. Diese Regeln gelten für in den VAE registrierte Vermögenswerte, einschließlich Bankkonten und Immobilien in den VAE, unabhängig davon, wo der Verstorbene seinen Wohnsitz hatte. Das Verständnis der faraid-Ansprüche und deren ordnungsgemäße Berechnung und Verteilung erfordert spezialisierte Expertise. Wir beraten Erben zu ihren Ansprüchen und unterstützen beim Nachlassverteilungsprozess.

Anfechtung eines Testaments oder der Erbverteilung

Gründe für die Anfechtung eines Testaments oder einer Erbverteilung in den VAE umfassen: fehlende Testierfähigkeit, unzulässige Beeinflussung, Betrug oder Fälschung, die Nichteinhaltung ordnungsgemäßer Formalitäten sowie Streitigkeiten darüber, ob scharia-rechtliche oder ausländische Vorschriften auf den Nachlass anwendbar sind. Wir vertreten Begünstigte, potenzielle Erben und Testamentsvollstrecker in strittigen Nachfolgeverfahren vor den VAE-Personenstandsgerichten und den DIFC-Gerichten.

Nachlassverwaltung

Verstirbt eine Person mit Vermögenswerten in den VAE, müssen diese Vermögenswerte über ein gerichtlich angeordnetes Erbschein- oder Testamentsvollstreckungsverfahren förmlich an die Begünstigten freigegeben werden. Banken frieren Konten nach Meldung des Todesfalls ein. Wir übernehmen die Nachlassverwaltung – die Erwirkung von Erbscheinen, die Verteilung von Vermögenswerten und die Beilegung von Gläubigeransprüchen – effizient und mit Feingefühl gegenüber der trauernden Familie.

Grenzüberschreitende Erbfolge

Hatte der Verstorbene Vermögenswerte in mehreren Ländern, wird die Erbfolge zu einer grenzüberschreitenden Angelegenheit. Ein britisches Nachlasszeugnis (grant of probate) etwa gibt VAE-Bankkonten nicht automatisch frei. Wir koordinieren die VAE-Nachlassverwaltung mit ausländischen Rechtsverfahren und beraten zum effizientesten Ansatz für die Nachlassverwaltung über mehrere Rechtsordnungen hinweg.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Ja, und dies wird dringend empfohlen. Nicht-Muslime in Dubai sollten ein Testament beim DIFC Wills Service Centre registrieren. Ohne registriertes Testament wenden VAE-Gerichte lokale Erbfolgeregeln auf VAE-Vermögenswerte an – was möglicherweise nicht mit Ihren Wünschen übereinstimmt. Ein DIFC-Testament erlaubt es Ihnen, Ihr VAE-Vermögen nach eigener Wahl zu vererben, Vormünder für minderjährige Kinder in den VAE zu benennen und einen Testamentsvollstrecker zu bestimmen.
VAE-Banken frieren Konten nach Meldung des Todesfalls ein. Um die Gelder freizugeben, müssen Begünstigte entweder einen gerichtlich ausgestellten Erbschein (für Nachlässe ohne Testament) oder eine Testamentsvollstreckung (für Nachlässe mit Testament) erwirken. Dieser Prozess kann Wochen bis Monate dauern. Wir übernehmen den Erbschein- oder Testamentsvollstreckungsprozess und stehen mit den Banken in Verbindung, um die Freigabe der Gelder an die rechtmäßigen Begünstigten zu beschleunigen.
Ja. Ausländische Staatsangehörige können in den VAE registrierte Immobilien erben. Die Immobilie geht im Rahmen des Erbschein- oder Testamentsvollstreckungsprozesses auf die Begünstigten über, gefolgt von der Umschreibung beim Dubai Land Department. Sind die Begünstigten nicht in den VAE ansässig oder möchten sie die Immobilie nicht behalten, beraten wir zum effizienten Verkauf und zur Rückführung der Erlöse.
Strittige Erbangelegenheiten werden von den Personenstandsgerichten für muslimische Nachlässe und vom DIFC Wills Probate Court für im DIFC registrierte Testamente verhandelt. Streitigkeiten darüber, ob ausländisches oder VAE-Recht anwendbar ist, über die Gültigkeit eines Testaments oder über die Berechnung scharia-rechtlicher Anteile werden vom Gericht entschieden. Wir vertreten sowohl Kläger als auch Beklagte in allen strittigen Nachfolgeverfahren.
Ein Erbschein (shahada waratha) ist ein gerichtlich ausgestelltes Dokument, das bestätigt, wer die gesetzlichen Erben einer verstorbenen Person sind und welche Anteile ihnen jeweils zustehen. Er wird benötigt, um auf die VAE-Bankkonten des Verstorbenen zuzugreifen, registrierte Vermögenswerte zu übertragen und Erbansprüche zu bestätigen. Der Prozess umfasst die Einreichung eines Antrags beim Personenstandsgericht zusammen mit unterstützenden Unterlagen, einschließlich der Sterbeurkunde und Familiendokumenten.

Sprechen Sie noch heute mit einem Erbrechtsanwalt

Al Safar & Partners — seit 1979 vertrauenswürdige Anwälte in Dubai. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine fachkundige Rechtsberatung.

🇩🇪 DE