Семейное право · Al Safar & Partners

Наследство и споры о завещаниях в Дубае.

Мы привержены предоставлению стратегических, точных и эффективных юридических решений. Мы сосредоточены на защите вашего наследства и обеспечении плавного перехода активов.

Наследство и споры о завещаниях в Дубае и ОАЭ

Наследственное право в ОАЭ — сложная область, затрагивающая исламские принципы наследования, Закон о личном статусе ОАЭ, недавние законодательные реформы для немусульман и, возможно, законы страны происхождения умершего. Нужно ли вам составить завещание, оспорить завещание, заявить свои наследственные права или управлять наследством умершего, Al Safar & Partners предоставляет экспертное руководство на каждом этапе процесса.

Нужно составить завещание — не оспорить его? Наши юристы составляют и регистрируют завещания ОАЭ и DIFC полностью онлайн, без необходимости посещения офиса. Посетите наш центр «Завещания в ОАЭ» или начните составление завещания сейчас.

Составление завещания в Дубае

Немусульманские экспаты в ОАЭ могут регистрировать завещания через DIFC Wills Service Centre, который ведёт специальный реестр завещаний немусульман. Зарегистрированные завещания DIFC позволяют немусульманам распределять свои активы в ОАЭ (недвижимость, банковские счета, акции) согласно собственным желаниям — вместо применения к их наследству закона о наследовании ОАЭ (который следует шариату для мусульман). Регистрация настоятельно рекомендуется всем немусульманским владельцам недвижимости в Дубае. Мы консультируем по составлению и регистрации завещания, обеспечивая его действительность, ясность и налоговую эффективность.

Наследственные права по законодательству ОАЭ и исламскому праву

Для умерших-мусульман наследование в ОАЭ следует шариатской системе фиксированных долей (фараид), согласно которой конкретные родственники имеют право на определённые проценты от наследства. Эти правила применяются к зарегистрированным в ОАЭ активам, включая банковские счета и недвижимость в ОАЭ, независимо от места проживания умершего. Понимание прав по фараид и обеспечение их правильного расчёта и распределения требует специализированной экспертизы. Мы консультируем наследников по их правам и помогаем в процессе распределения наследства.

Оспаривание завещания или распределения наследства

Основания для оспаривания завещания или распределения наследства в ОАЭ включают: отсутствие завещательной дееспособности; неправомерное влияние; мошенничество или подделку; несоблюдение надлежащих формальностей; и споры о том, применяется ли к наследству шариат или иностранное право. Мы представляем бенефициаров, потенциальных наследников и исполнителей в оспариваемых наследственных разбирательствах в судах по личному статусу ОАЭ и судах DIFC.

Управление наследством

Когда человек умирает, имея активы в ОАЭ, эти активы должны быть официально переданы бенефициарам через судебное свидетельство о наследовании или процесс утверждения завещания. Банки замораживают счета при уведомлении о смерти. Мы управляем процессом администрирования наследства — получением свидетельств о наследовании, распределением активов и разрешением претензий кредиторов — эффективно и с чуткостью к скорбящей семье.

Трансграничное наследование

Когда умерший имел активы в нескольких странах, наследование становится трансграничным вопросом. Например, решение об утверждении завещания в Великобритании не разблокирует автоматически банковские счета в ОАЭ. Мы координируем администрирование наследства в ОАЭ с иностранными юридическими процессами и консультируем по наиболее эффективному подходу к управлению наследством в нескольких юрисдикциях.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Да, и это настоятельно рекомендуется. Немусульманам в Дубае следует зарегистрировать завещание в DIFC Wills Service Centre. Без зарегистрированного завещания суды ОАЭ применяют местные правила наследования к активам в ОАЭ — что может не соответствовать вашим желаниям. Завещание DIFC позволяет вам оставить свои активы в ОАЭ тому, кому вы выберете, назначить опекунов для несовершеннолетних детей в ОАЭ и назначить исполнителя.
Банки ОАЭ замораживают счета при уведомлении о смерти. Чтобы разблокировать средства, бенефициары должны получить либо судебное постановление о наследовании (для наследства без завещания), либо утверждение завещания (для наследства по завещанию). Этот процесс может занять от недель до месяцев. Мы управляем процессом получения свидетельства о наследовании или утверждения завещания и взаимодействуем с банками для ускорения выдачи средств законным бенефициарам.
Да. Иностранные граждане могут наследовать недвижимость, зарегистрированную в ОАЭ. Недвижимость переходит к бенефициарам через процесс свидетельства о наследовании или утверждения завещания, с последующей перерегистрацией в Земельном департаменте Дубая. Если бенефициары не являются резидентами ОАЭ или не желают сохранять недвижимость, мы консультируем по эффективной продаже и репатриации выручки.
Оспариваемые наследственные вопросы рассматриваются судами по личному статусу для наследства мусульман и судом по утверждению завещаний DIFC для завещаний, зарегистрированных в DIFC. Споры о том, применяется ли иностранное право или право ОАЭ, о действительности завещания или расчёте шариатских долей разрешаются судом. Мы представляем истцов и ответчиков во всех оспариваемых наследственных разбирательствах.
Свидетельство о наследовании (шахада варата) — это выданный судом документ, подтверждающий законных наследников умершего и их соответствующие доли. Оно необходимо для доступа к банковским счетам умершего в ОАЭ, передачи зарегистрированных активов и подтверждения наследственных прав. Процесс включает подачу заявления в Суд по личному статусу с подтверждающей документацией, включая свидетельство о смерти и семейные документы.

Свяжитесь с юристом по наследству уже сегодня

Al Safar & Partners — надёжные юристы в Дубае с 1979 года. Свяжитесь с нами сегодня для получения экспертной юридической консультации.

🇷🇺 RU