家庭法 · 阿尔萨法尔律师事务所

遗产与遗嘱 纠纷 服务,立足迪拜。

我们致力于提供具有战略性、精准且有效的法律解决方案,专注于保护您的遗产,确保财富顺利传承。

迪拜及阿联酋的遗产与遗嘱纠纷

阿联酋的继承法是一个复杂的领域,涉及伊斯兰继承原则、阿联酋个人身份法、近期针对非穆斯林的立法改革,以及可能适用的被继承人母国法律。无论您需要订立遗嘱、对遗嘱提出异议、主张继承权益,还是管理已故者的遗产,阿尔萨法尔律师事务所都能在流程的每一阶段为您提供专业指导。

需要订立遗嘱,而非提出异议? 我们的律师完全在线起草并登记阿联酋及迪拜国际金融中心遗嘱,无需亲临办公室。 访问我们的阿联酋遗嘱专区,或 立即开始订立遗嘱

在迪拜订立遗嘱

阿联酋的非穆斯林外籍人士可通过迪拜国际金融中心遗嘱服务中心登记遗嘱,该中心设有专门的非穆斯林遗嘱登记处。经登记的迪拜国际金融中心遗嘱允许非穆斯林按照自己的意愿分配其阿联酋资产(房产、银行账户、股份)— 而非适用对穆斯林遵循伊斯兰教法的阿联酋继承法。强烈建议迪拜所有非穆斯林房产所有人办理登记。我们就遗嘱起草及登记提供咨询,确保遗嘱合法有效、清晰明确且具备税务效率。

阿联酋及伊斯兰法律下的继承权

对于穆斯林被继承人,阿联酋的继承遵循伊斯兰教法的法定份额(faraid)体系,特定亲属有权获得遗产的既定比例份额。这些规则适用于阿联酋登记的资产,包括阿联酋境内的银行账户及房地产,无论被继承人生前住所位于何处。理解faraid权益并确保其得到正确核算及分配,需要专业的知识。我们就继承人的应得权益提供咨询,并协助遗产分配流程。

对遗嘱或继承分配提出异议

在阿联酋对遗嘱或继承分配提出异议的理由包括:缺乏立遗嘱能力;不当影响;欺诈或伪造;未遵循适当的形式要件;以及就该遗产应适用伊斯兰教法还是外国法律产生的争议。我们在阿联酋个人身份法院及迪拜国际金融中心法院代理受益人、潜在继承人及遗嘱执行人处理有争议的继承程序。

遗产管理

当一个人在阿联酋境内持有资产去世时,这些资产必须通过法院裁定的继承证明书或遗嘱认证程序,正式转移给受益人。银行在接到死亡通知后即冻结账户。我们负责管理遗产管理流程 — 取得继承证明书、分配资产、解决债权人索赔 — 高效处理并体谅悲痛中的家庭。

跨境继承

当被继承人在多个国家持有资产时,继承便成为跨境事务。例如,英国的遗嘱认证令并不能自动解冻阿联酋银行账户。我们协调阿联酋遗产管理与境外法律程序,并就多司法辖区遗产管理的最有效方法提供咨询。

Common Questions

Frequently Asked Questions

可以,且强烈建议这样做。迪拜的非穆斯林应通过迪拜国际金融中心遗嘱服务中心登记遗嘱。若无已登记的遗嘱,阿联酋法院将对阿联酋资产适用当地继承规则 — 这可能与您的意愿不符。迪拜国际金融中心遗嘱使您能够将阿联酋资产留给您所选择的任何人,为在阿联酋的未成年子女指定监护人,并指定遗嘱执行人。
阿联酋银行在接到死亡通知后将冻结账户。为解冻资金,受益人必须取得法院签发的继承令(针对无遗嘱遗产)或遗嘱认证(针对有遗嘱遗产)。此流程可能需要数周至数月。我们负责管理继承证明书或遗嘱认证流程,并与银行联络以加快向合法受益人释放资金。
可以。外国籍人士可继承在阿联酋登记的房产。房产将依据继承证明书或遗嘱认证程序转移给受益人,随后在迪拜土地局重新登记。若受益人非阿联酋居民或不愿保留该房产,我们就高效出售及资金汇回提供咨询。
有争议的继承事务由个人身份法院(针对穆斯林遗产)及迪拜国际金融中心遗嘱认证法院(针对迪拜国际金融中心登记的遗嘱)审理。关于应适用外国法律还是阿联酋法律、遗嘱的有效性,或伊斯兰教法份额核算的争议,均由法院裁决。我们在所有有争议的继承程序中代理索赔人及被告方。
继承证明书(shahada waratha)是法院签发的文件,确认已故者的法定继承人及其各自的份额。取得该证明书是访问已故者阿联酋银行账户、转让登记资产及确认继承权益所必需的。办理流程包括向个人身份法院提交申请,并附上死亡证明及家庭文件等支持文件。

立即联系遗产律师

阿尔萨法尔律师事务所 — 自1979年起深受信赖的迪拜律师团队。立即联系我们,获取专业法律建议。

🇨🇳 ZH