Lavoro e Occupazione · Al Safar & Partners

Retribuzioni e Benefit a Dubai.

Approfondisci gli aspetti dettagliati delle retribuzioni e dei benefit nel quadro del diritto del lavoro di Dubai con il nostro team legale esperto. Offriamo un'analisi dettagliata e meto

Diritto della Retribuzione e dei Benefit dei Dipendenti negli Emirati

Il diritto del lavoro degli Emirati — disciplinato principalmente dal Decreto-Legge Federale n. 33 del 2021 sui Rapporti di Lavoro (per l'impiego onshore negli Emirati) e dalla DIFC Employment Law n. 2 del 2019 (per l'impiego nel DIFC) — prevede un quadro completo di diritti minimi per i dipendenti. Questi diritti non possono essere derogati contrattualmente, e i datori di lavoro che non li corrispondono affrontano una responsabilità significativa. Al Safar & Partners assiste sia i datori di lavoro nella strutturazione di schemi retributivi conformi, sia i dipendenti nel far valere i propri diritti quando i datori di lavoro non adempiono ai propri obblighi.

Indennità di Fine Servizio

Ogni dipendente che ha completato un anno di impiego continuativo negli Emirati ha diritto all'indennità di fine servizio al momento della cessazione. Il calcolo è: 21 giorni di stipendio base per anno per i primi 5 anni, e 30 giorni di stipendio base per anno per ogni anno successivo, con un tetto massimo pari a 2 anni di stipendio totale. L'indennità è un minimo di legge — i datori di lavoro possono prevedere schemi più favorevoli ma non possono prevederne di inferiori. Calcoliamo le indennità spettanti, forniamo consulenza sulle controversie e recuperiamo le indennità non corrisposte tramite il Ministero del Lavoro o i tribunali.

Conformità al Sistema di Protezione dei Salari (WPS)

Tutti i datori di lavoro nel territorio continentale degli Emirati devono pagare gli stipendi attraverso il Wages Protection System (WPS) — un sistema centrale di monitoraggio salariale amministrato dal Ministero delle Risorse Umane. Le violazioni del WPS — pagamento ritardato dello stipendio, pagamento inferiore all'importo contrattuale — comportano sanzioni automatiche e possono portare alla sospensione della licenza e a divieti lavorativi. Consigliamo i datori di lavoro sulla conformità al WPS e rappresentiamo i dipendenti nel recupero degli stipendi non corrisposti.

Ferie Annuali, Malattia e Altri Diritti

Il diritto degli Emirati prevede diritti minimi per: ferie annuali (30 giorni di calendario dopo un anno), congedo per malattia (90 giorni suddivisi: 15 giorni a stipendio pieno, 30 giorni a metà stipendio, 45 giorni non retribuiti), congedo parentale (maternità 60 giorni, paternità 5 giorni), congedo per il pellegrinaggio (Hajj) e congedo per lutto. Consigliamo sul calcolo dei diritti, sulla risoluzione delle controversie relative ai saldi ferie e sulla conformità delle politiche aziendali agli standard legali minimi.

Clausole di Non Concorrenza e Non Sollecitazione

Il diritto del lavoro degli Emirati consente clausole di non concorrenza nei contratti di lavoro per i dipendenti che hanno legittimo accesso a segreti commerciali o relazioni con i clienti — soggette a limiti di durata (massimo 2 anni), ambito geografico e oggetto. Redigiamo clausole di non concorrenza applicabili per i datori di lavoro e consigliamo i dipendenti sulla loro validità e applicabilità.

Common Questions

Frequently Asked Questions

L'indennità si calcola sullo stipendio base (nella maggior parte dei casi senza includere alloggio, trasporto o altre indennità). Per i contratti a tempo indeterminato: 21 giorni di stipendio base per anno per gli anni 1–5; 30 giorni per anno successivamente. Per i contratti a tempo determinato: lo stesso calcolo si applica se il datore di lavoro recede senza giusta causa; se il dipendente si dimette da un contratto a tempo determinato prima della sua naturale scadenza, il diritto può essere ridotto. L'indennità è limitata a un massimo di 2 anni di stipendio totale.
I datori di lavoro possono detrarre dall'indennità: prestiti in essere concessi al dipendente; anticipi sullo stipendio percepiti; e danni derivanti da condotta scorretta del dipendente (soggetti a specifici requisiti di legge). Sono ammesse anche detrazioni per violazioni del periodo di preavviso. Tuttavia, le detrazioni devono essere documentate e giustificate — le detrazioni arbitrarie sono contestabili. Consigliamo sia i datori di lavoro che i dipendenti sulle detrazioni ammissibili e non ammissibili dall'indennità.
Presenta un reclamo al Ministero delle Risorse Umane e dell'Emiratizzazione (MOHRE) tramite il sistema Tasheel o l'app MOHRE — una procedura accelerata per le controversie salariali. Il MOHRE prende sul serio i reclami salariali e il sistema di monitoraggio WPS crea un chiaro registro della cronologia dei pagamenti. In alternativa, presenta ricorso direttamente al Tribunale del Lavoro. Ti consigliamo sulla via più efficace per la tua situazione specifica.
Sì. Il rapporto di lavoro nel DIFC è disciplinato dalla DIFC Employment Law n. 2 del 2019, che differisce dalla legge degli Emirati continentali sotto vari aspetti: prevede 28 giorni di ferie annuali, ha diverse disposizioni sul licenziamento, incluso un requisito minimo di preavviso previsto dalla legge, e diverse disposizioni sui licenziamenti collettivi. I dipendenti DIFC possono agire tramite il Tribunale per le Piccole Controversie delle Corti DIFC. Consigliamo datori di lavoro e dipendenti DIFC sui rispettivi diritti e obblighi.
Sì, ai sensi del Decreto-Legge Federale n. 33 del 2021. Una clausola di non concorrenza è applicabile se: è limitata ad attività che competono realmente con il datore di lavoro, è geograficamente ragionevole e limitata a un massimo di 2 anni. Il dipendente deve trovarsi in una posizione in cui ha effettivamente accesso a segreti commerciali o informazioni riservate che potrebbero causare danni. I tribunali non applicano clausole di non concorrenza irragionevolmente ampie. Redigiamo clausole di non concorrenza applicabili senza essere irragionevolmente restrittive.

Consulenza sulla Retribuzione del Lavoro

Al Safar & Partners — avvocati di fiducia a Dubai dal 1979. Contattaci oggi per una consulenza legale esperta.

🇮🇹 IT