Без зарегистрированного завещания распределение ваших активов в ОАЭ — и опека над вашими детьми — может не соответствовать вашим пожеланиям. Наши специализированные юристы составляют, проверяют и регистрируют ваше завещание в компетентном органе ОАЭ, и весь процесс осуществляется дистанционно.
Что происходит в ОАЭ без завещания?
Многие резиденты предполагают, что завещания, составленного на родине, или семейной договорённости достаточно. На практике смерть без завещания, зарегистрированного в ОАЭ, может означать определяемые судом результаты в отношении всего, чем вы владеете здесь.
Применяются правила распределения по умолчанию
Если действительное завещание отсутствует, суды ОАЭ могут распределить ваше наследство согласно установленным законом правилам наследования, а не вашим личным пожеланиям. Банковские счета обычно замораживаются до завершения судебного процесса, что может занять месяцы.
Опека над вашими детьми
Зарегистрированное завещание — самый чёткий способ зафиксировать, кто должен заботиться о ваших несовершеннолетних детях. Без него опека решается судом — не обязательно тем человеком, которого вы бы выбрали.
Недвижимость, акции и счета под риском
Недвижимость ОАЭ, акции компаний, транспортные средства и остатки на банковских счетах — всё это проходит через процесс наследования. Зарегистрированное завещание позволяет вашей семье получить доступ к активам и передать их значительно быстрее, с меньшими затратами и неопределённостью.
Применяются правила распределения по умолчанию
Если действительное завещание отсутствует, суды ОАЭ могут распределить ваше наследство согласно установленным законом правилам наследования, а не вашим личным пожеланиям. Банковские счета обычно замораживаются до завершения судебного процесса, что может занять месяцы.
Опека над вашими детьми
Зарегистрированное завещание — самый чёткий способ зафиксировать, кто должен заботиться о ваших несовершеннолетних детях. Без него опека решается судом — не обязательно тем человеком, которого вы бы выбрали.
Недвижимость, акции и счета под риском
Недвижимость ОАЭ, акции компаний, транспортные средства и остатки на банковских счетах — всё это проходит через процесс наследования. Зарегистрированное завещание позволяет вашей семье получить доступ к активам и передать их значительно быстрее, с меньшими затратами и неопределённостью.
Завещание ОАЭ или завещание DIFC — что подходит именно вам?
В ОАЭ существует несколько способов зарегистрировать завещание. Правильный выбор зависит от вашего гражданства, религии, места нахождения ваших активов и семейной ситуации. Наши юристы консультируют по этому вопросу в качестве первого шага — вам не нужно решать это в одиночку.
| Завещание ОАЭ (суды Дубая / ADJD) | Завещание DIFC | |
|---|---|---|
| Правовая база | Федеральное и местное законодательство ОАЭ, применяемое через местные суды | Система общего права, администрируемая Центром по обслуживанию завещаний DIFC |
| Язык | Арабский (двуязычные проекты готовятся для вашего рассмотрения) | Английский |
| Кому подходит | Мусульманам и немусульманам; активы в любой точке ОАЭ; как правило, более экономичный путь | Немусульманам, желающим завещательной свободы в рамках системы общего права, часто предпочитается международными семьями |
| Охват активов | Активы во всех семи эмиратах | Активы в Дубае и Рас-эль-Хайме; варианты, охватывающие более широкий круг активов ОАЭ |
| Опека | Пожелания об опеке могут быть включены | Доступны специализированные завещания об опеке |
| Регистрация | Нотариально заверено и зарегистрировано в судах Дубая или Судебном департаменте Абу-Даби | Регистрируется в Центре по обслуживанию завещаний DIFC, в том числе по видеосвязи |
| Наш специалист | Ms. Naima Labgaa, руководитель отдела семейного права | Mr. Niaz Brohi, юрисконсульт |
Завещания ОАЭ — суды Дубая и ADJD
Нотариально заверенные завещания, признанные во всех семи эмиратах. Узнайте, как работает местный путь, сколько он стоит и когда он наиболее подходит.
Изучить завещания ОАЭЗавещания DIFC — путь общего права
Завещания на английском языке в рамках системы общего права с полными вариантами для недвижимости, опеки и владельцев бизнеса.
Изучить завещания DIFC| Завещание ОАЭ (суды Дубая / ADJD) | Завещание DIFC | |
|---|---|---|
| Правовая база | Федеральное и местное законодательство ОАЭ, применяемое через местные суды | Система общего права, администрируемая Центром по обслуживанию завещаний DIFC |
| Язык | Арабский (двуязычные проекты готовятся для вашего рассмотрения) | Английский |
| Кому подходит | Мусульманам и немусульманам; активы в любой точке ОАЭ; как правило, более экономичный путь | Немусульманам, желающим завещательной свободы в рамках системы общего права, часто предпочитается международными семьями |
| Охват активов | Активы во всех семи эмиратах | Активы в Дубае и Рас-эль-Хайме; варианты, охватывающие более широкий круг активов ОАЭ |
| Опека | Пожелания об опеке могут быть включены | Доступны специализированные завещания об опеке |
| Регистрация | Нотариально заверено и зарегистрировано в судах Дубая или Судебном департаменте Абу-Даби | Регистрируется в Центре по обслуживанию завещаний DIFC, в том числе по видеосвязи |
| Наш специалист | Ms. Naima Labgaa, руководитель отдела семейного права | Mr. Niaz Brohi, юрисконсульт |
Завещания ОАЭ — суды Дубая и ADJD
Нотариально заверенные завещания, признанные во всех семи эмиратах. Узнайте, как работает местный путь, сколько он стоит и когда он наиболее подходит.
Изучить завещания ОАЭЗавещания DIFC — путь общего права
Завещания на английском языке в рамках системы общего права с полными вариантами для недвижимости, опеки и владельцев бизнеса.
Изучить завещания DIFCСвяжитесь с нашей командой уже сегодня.
Al Safar & Partners — надёжные юристы в Дубае с 1981 года. Свяжитесь с нами для получения экспертной юридической консультации.